Page 465 - Demo

PT Pertamina Hulu Energi 465 2022The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Daftar 5/26 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2022, 2021, dan 2020serta Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2020, 2021, dan 2020(Disajikan dalam ribuan dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2022, 2021, and 2020and For The Years Ended December 31, 2022, 2021, and 2020(Expressed in thousands of United States dollars,unless otherwise stated)2. KESEPAKATAN KONTRAK MINYAK DAN GAS BUMI (lanjutan)2. OIL AND GAS CONTRACT ARRANGEMENTS (continued)g. Kontrak Jasa Teknik (%u201cKJT%u201d) (lanjutan) g. Technical Service Contract (%u201cTSC%u201d) (continued)KJT dibuat oleh kontraktor KJT dengan South Oil Group sebagai perwakilan Pemerintah Irak untuk jangka waktu kontrak 35 tahun dan dapat diperpanjang sesuai dengan peraturan yang berlaku.The TSC entered by the TSC contractors with the South Oil Group acting on behalf of the Government of Iraq for a period of 35 years and may be extended in accordance with applicable regulations.Atas operasi minyak bumi, kontraktor KJT berhak atas imbalan jasa dan imbalan tambahan lainnya. Imbalan jasa terdiri dari imbalan remunerasi dan imbalan atas pengembalian biaya operasi minyak. Imbalan tambahan lainya berupa pengembalian biaya selain dari biaya operasi minyak.For the petroleum operation, the TSC contractorsare entitled to service fees and supplementaryfees. Service fees consist of a remuneration feeand recovered petroleum costs. Thesupplementary fees also include any recoveredcosts other than petroleum costs.- Wilayah kerja - Working areaWilayah kerja KJT adalah blok West Qurna-1 di Irak, dimana kontraktor KJT dapat melaksanakan kegiatan operasi minyak bumi.The TSC working area is the West Qurna-1 oil field area in Iraq in which the TSC contractors may conduct oil operations.- Imbalan remunerasi - Remuneration feeImbalan remunerasi dihitung secara triwulanan dan merupakan imbalan jasa atas jumlah kenaikan produksi minyak bumi melebihi paduk produksi yang telah ditentukan secara triwulanan.The remuneration fee is determined quarterly and represents the service fee for total incremental production of oil exceeding a certain level of baseline production for each quarter.Kontraktor KJT dikenai pajak atas imbalan remunerasi dari kegiatan KJT berdasarkan bagian mereka atas hasil produksi minyak bumi sebesar 35%.The TSC contractors are subject to tax on the remuneration and supplementary fee from their TSC operations, based on their share of equity oil production, at a rate of 35%.- Pengembalian biaya operasi - Cost recoveryPengembalian biaya operasi setiap tahun terdiri dari: i. Biaya kegiatan operasi minyak dan kegiatan tambahan tahun berjalanii. Biaya kegiatan operasi minyak dan kegiatan tambahan tahun-tahun sebelumnya yang belum memperoleh penggantian.Annual cost recovery comprises:i. Current year petroleum and supplementary costsii. Unrecovered prior years%u2019 petroleum andsupplementary costs.- Harga minyak mentah - Crude oil pricesBagian kontraktor KJT atas produksi minyak mentah dinilai dengan harga minyak yang diterbitkan oleh State Organization for Marketing of Oil (%u201cSOMO%u201d) - Iraq Oil Marketing Company.The TSC contractors%u2019 crude oil production is priced at oil prices as declared by the State Organization for Marketing of Oil (%u201cSOMO%u201d) - Iraq Oil Marketing Company.