Page 460 - Demo

460 PT Pertamina Hulu Energi 2022Laporan TahunanAnnual ReportThe original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Daftar 5/21 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2022, 2021, dan 2020serta Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2020, 2021, dan 2020(Disajikan dalam ribuan dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2022, 2021, and 2020and For The Years Ended December 31, 2022, 2021, and 2020(Expressed in thousands of United States dollars,unless otherwise stated)2. KESEPAKATAN KONTRAK MINYAK DAN GAS BUMI (lanjutan)2. OIL AND GAS CONTRACT ARRANGEMENTS (continued)c. Joint Operating Body-Production Sharing Contracts (%u201cJOB-PSC%u201d) (lanjutan)c. Joint Operating Body-Production Sharing Contracts (%u201cJOB-PSC%u201d) (continued)Pada tanggal 31 Desember 2022, 2021, dan 2020, kesepakatan kemitraan JOB-PSC Entitas Anak adalah sebagai berikut:As at December 31, 2022, 2021, and 2020, the Subsidiaries%u2019 JOB-PSC partnership arrangements are as follows:Mitra UsahaJOB-PSC/JOB-PSC Partners Wilayah Kerja/ Working Area Wilayah/AreaTanggalEfektif Kontrak/ Effective Date of ContractTanggalMulai Produksi/Production Commencement DateTanggal Jatuh Tempo Kontrak/ Expiry Date of ContractPersentase Partisipasi/ Percentage of ParticipationProduksi/ ProductionPeriodeKontrak/Contract PeriodPT Medco E&P Tomori Sulawesi Tomori E&P Limited Blok Senoro Toili/Senoro Toili Block Sulawesi Tengah/Central Sulawesi04/12/1997 Agustus 2006/August 200630/11/2027 50% Minyak dan gas bumi/Oil and gas30 tahun/yearsPT Medco E&P Simenggaris Salamander Energy (Simenggaris) Ltd. Blok Simenggaris/Simenggaris Block Kalimantan Timur/East Kalimantan24/02/1998 30/11/2015 23/02/2028 37,5% Minyak dan gas bumi/Oil and gas30 tahun/yearsd. Pertamina Participating Interests (%u201cPPI%u201d) d. Pertamina Participating Interests (%u201cPPI%u201d)Berdasarkan kesepakatan PPI, Entitas Anak mempunyai kepemilikan di dalam kontrak yang serupa dengan kontrak JOB-PSC. Sisa kepemilikan dimiliki oleh kontraktor yang bertindak sebagai operator. Kewajiban pembiayaan Entitas Anak dapat dilakukan secara langsung oleh Entitas Anak, atau dapat pula ditanggung lebih dahulu oleh para kontraktor dan akan dibayar oleh Entitas Anak dengan cara dipotongkan dari bagian Entitas Anak atas produksi minyak mentah dan gas bumi, ditambah dengan 50% uplift. Produksi minyak mentah dan gas bumi dibagi antara Entitas Anak dan kontraktor sesuai dengan persentase kepemilikan masing-masing. Bagian kontraktor atas produksi minyak mentah dan gas bumi ditentukan dengan cara yang sama sesuai KBH. Through PPI arrangements, the Subsidiaries own working interests in contracts similar to JOB-PSC contracts. The remaining working interests are owned by a contractor who acts as operator. The Subsidiaries%u2019 share of expenses is either funded by the Subsidiaries on a current basis, or paid in advance by the contractors and repaid by the Subsidiaries out of their share of crude oil and natural gas production, with a 50% uplift. The crude oil and natural gas production is divided between the Subsidiaries and the contractors based on their respective percentages of participation in the PSC. The contractors%u2019 share of crude oil and natural gas production is determined in the same manner as for a PSC. Pada tanggal 31 Desember 2022, 2021, dan 2020, kesepakatan kemitraan PPI Entitas Anak adalah sebagai berikut:As at December 31, 2022, 2021, and 2020, the Subsidiaries%u2019 PPI arrangement is as follows:Mitra Usaha PPI/PPI PartnersWilayah Kerja/ Working AreaWilayah/AreaTanggalEfektif Kontrak/Effective Date of ContractTanggalMulai Produksi/Production Commencement DateTanggal Jatuh Tempo Kontrak/ Expiry Date of ContractPersentasePartisipasi/Percentage ofParticipationProduksi/ProductionPeriode Kontrak/Contract PeriodConocoPhillips (South Jambi) Ltd. Petrochina International Jambi B Ltd. Blok B/B BlockJambi Selatan/South Jambi26/01/1990 26/09/2000 25/01/2020* 25% Minyak dan gas bumi/Oil and gas30 tahun/years* Pada tanggal 25 Januari 2020, periode KBH Blok B - South Jambi telah berakhir. Pemerintah telah menunjuk kontraktor lain untuk melakukan pengelolaan blok tersebut sejak terminasi/On January 25, 2020 PSC Blok B - South Jambi has been terminated. The Government has appointed another contractor to manage the block since termination.