Page 463 - Demo

PT Pertamina Hulu Energi 463 2022The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Daftar 5/24 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2022, 2021, dan 2020serta Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2020, 2021, dan 2020(Disajikan dalam ribuan dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2022, 2021, and 2020and For The Years Ended December 31, 2022, 2021, and 2020(Expressed in thousands of United States dollars,unless otherwise stated)2. KESEPAKATAN KONTRAK MINYAK DAN GAS BUMI (lanjutan)2. OIL AND GAS CONTRACT ARRANGEMENTS (continued)f. Kontrak unitisasi (lanjutan) f. Unitisation agreements (continued)Karena beberapa pelamparan reservoir Entitas Anak memasuki Wilayah Kerja Kontraktor lainnya, Entitas Anak melakukan perikatan Perjanjian Unitisasi dengan beberapa kontraktor. Since several of the Subsidiaries%u2019 oil and gas reservoirs extend into other Contractor%u2019s Working Areas, the Subsidiaries entered into Unitisation Agreements with several contractors.Pada tanggal 31 Desember 2022, 2021, dan 2020, Entitas Anak memiliki Perjanjian Unitisasi sebagai berikut:As at December 31, 2022, 2021, and 2020, the Subsidiaries%u2019 Unitisation Agreements were as follows:Para Pihak/Parties OperatorLapangan/ FieldLokasi/LocationMulai Perjanjian/ Start of the AgressmentProduksi/ProductionAkhir Perjanjian/End of the AgreementPeriode Perjanjian/ AgreementPeriodPHE Jambi Merang, Medco E&P (Grissik) Ltd, PHE Corridor, Talisman (Corridor) Ltd. Medco E&P (Grissik) Ltd. Gelam* Sumatera Selatan/ South Sumatera10/02/2019 Februari 1989/February 198909/02/2042 23 tahun/yearsPHE Corridor, PEP, Talisman (Corridor) Ltd., Medco E&P (Grissik) Ltd. Medco E&P (Grissik) Ltd. Suban Suban,Jambi11/03/2013 Juni 2011 /June 201123/01/2023* 10 tahun/yearsPHE Siak, Pertamina Hulu Rokan Pertamina HuluRokan Manggala South dan/andBatangRiau 28/05/2014 28/05/2014 28/05/2034 20 tahun/yearsPHE ONWJ, PEP PHE ONWJ MB Unit Jawa Barat/ West Java23/12/1985 23/12/1985 16/09/2035 50 tahun/yearsPHE Ogan Komering, PEPPHE OganKomering Air Serdang Air Serdang, Sumatera Selatan/SouthSumatra22/07/1991 22/07/1991 16/09/2035** 44 tahun/yearsShell, Conoco Phillips Sabah Ltd, Petronas Carigali Sdn.Bhd., PTTEP Sabah Oil Limited, PMEPSabah Shell Petroleum Company Limited Gumusut Kakap Field Malaysia 20/09/2004 18/11/2012 - Tidak disebutkan/ Not specified Shell, Conoco Phillips Sabah Ltd, Petronas Carigali Sdn.Bhd., PTTEP Sabah Oil Limited, PMEPPTTEP Sabah Oil Limited Siakap North Petai Field Malaysia 01/01/2007 28/02/2014 - Tidak disebutkan/ Not specified Talisman (Algeria) B.V., Sonatrach, Anadarko, Eni, Maersk, Cepsa, PAEPOrganisation Ourhoud (Sonatrach, Cepsa) Ourhoud Aljazair/AlgeriaDesember/December 19972002 - 25 tahundan 6 bulan/ 25 years and 6 monthsTalisman (Algeria) B.V., Sonatrach, Anadarko, Eni, Maersk, Cepsa, PAEPGropment Berkine (Sonatrach, Anadarko)EMK Aljazair/Algeria Maret/March 20072013 - 25 tahun/yearsPT Pertamina Hulu MahakamPT Pertamina Hulu Sanga SangaPT Pertamina Hulu Sanga SangaNilam & Badak Kalimantan Timur/East Kalimantan08/08/2018 08/08/2018 31/12/2037 20 tahun/years* Perjanjian tambahan terkait unitisasi efektif tanggal 10 Februari 2019 sampai dengan berakhirnya KBH Blok Corridor/Side agreement relating to unitization effective on 10 February 2019 until the expiration of PSC Block Corridor ** Kesepakatan bersama terkait unitisasi efektif tanggal 20 Mei 2018 sampai dengan ditandatanganinya perjanjian unitisasi baru/Joint letter relating to unitization effective on 20 May 2018 until the signing of a new unitization agreement