Page 461 - Demo

PT Pertamina Hulu Energi 461 2022The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Daftar 5/22 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2022, 2021, dan 2020serta Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2020, 2021, dan 2020(Disajikan dalam ribuan dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2022, 2021, and 2020and For The Years Ended December 31, 2022, 2021, and 2020(Expressed in thousands of United States dollars,unless otherwise stated)2. KESEPAKATAN KONTRAK MINYAK DAN GAS BUMI (lanjutan)2. OIL AND GAS CONTRACT ARRANGEMENTS (continued)e. Kepemilikan kontrak minyak dan gas bumi di luar negerie. Foreign oil and gas contract interestsPada tanggal 31 Desember 2022, 2021, dan 2020, Grup memiliki secara langsung maupun secara tidak langsung kepemilikan pada kontrak minyak mentah dan gas bumi di luar negeri sebagai berikut:As at December 31, 2022, 2021, and 2020, the Group directly and indirectly held foreign oil and natural gas interests as follows:Nama PBO/ Name of JOCMitra Usaha PBO / JOC PartnersWilayah Kerja/ Working AreaWilayah/AreaTanggal Efektif Kontrak/Effective Date of ContractTanggal Mulai Produksi/Production Commencement DatePersentase Kepemilikan/ Percentage of ParticipationProduksi/ProductionPeriodeKontrak/Contract PeriodPetronas Carigali Pertamina Petrovietnam Operating Company Sdn. Bhd (%u201cPCPP%u201d)Petronas Carigali Sdn. Bhd.PetrovietnamBlok Offshore Sarawak/ Offshore Sarawak Block (SK 305)*Malaysia 16/06/2003 26/07/2010 30% Minyak dan gas bumi/Oil and gas29 tahun/yearsBlok/Block H PTTEP HK Offshore Limited, Petronas Carigali Sdn.Bhd.Blok/Block H Malaysia 19/03/1997 2021 Rotan 24%Lainnya/other18%Gas bumi/Natural gas38 tahun/yearsBlok/Block K PTTEP HK Offshore Limited, Petronas Carigali Sdn.Bhd.Blok/Block K Malaysia 27/01/1999 2007 24% Minyak dan gas bumi/Oil and natural gas38 tahun/yearsBlok/Block SK 309 PTTEP HK Offshore Limited, Petronas Carigali Sdn.Bhd.Blok/Block SK 309Malaysia 27/01/1999 2003 25,5% Minyak, gas bumi dan kondensat/ Oil, natural gas and condensate29 tahun/yearsBlok/Block SK 311 PTTEP HK Offshore Limited, Petronas Carigali Sdn.Bhd.Blok/Block SK 311 Malaysia 27/01/1999 2007 25,5% Minyak, gas bumi dan kondensat/Oil, natural gas and condensate29 tahun/yearsBlok/Block SK 314A PTTEP HK Offshore Limited,Petronas Carigali Sdn.Bhd. Blok/Block SK 314AMalaysia 07/05/2013 Tahap eksplorasi/Exploration stage 25,5% - 27 tahun/yearsMenzel Lejmat North (MLN)Repsol (Algeria) S.A. - Aljazair/Algeria 2000 2003 65% Minyak/Oil 25 tahun/yearsMnazi Bay Exploration & Mnazi Bay Development/ ProductionM&P (Operator); Wentworth; TPDCMnazi Bay Tanzania Oktober/October 2006 Agustus/August 201560,075% & 48,06%Gas 2031 dan dapat diperpanjang sampai dengan 2051/2031 and can be extended up to 2051* Blok ini merupakan Pengendalian Bersama Operasi (%u201cPBO%u201d)/This Block is Joint Operating Contract (%u201cJOC%u201d)