Page 650 - Demo

650 PT Pertamina Hulu Energi 2022Laporan TahunanAnnual ReportThe original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Daftar 5/211 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2022, 2021, dan 2020serta Untuk Tahun yang Berakhir padaTanggal-Tanggal 31 Desember 2020, 2021, dan 2020(Disajikan dalam ribuan dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2022, 2021, and 2020and For The Years Ended December 31, 2022, 2021, and 2020 (Expressed in thousands of United States dollars,unless otherwise stated)45. PERJANJIAN, KOMITMEN DAN KONTINJENSI PENTING (lanjutan)45. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES (continued)g. Perjanjian Pengalihan 10% Participating Interest kepada BUMDg. Agreement to transfer a 10% Participating Interest to BUMDBlok ONWJ ONWJ BlockPada tanggal 19 Desember 2017, PHE ONWJ dan MUJ ONWJ menandatangani perjanjian pengalihan 10% Participating Interest (%u201cPI%u201d) di KBH Blok ONWJ dari PHE ONWJ ke MUJ ONWJ. Perjanjian tersebut berlaku efektif pada tanggal diterimanya persetujuan dari Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (%u201cESDM%u201d) atau pada tanggal yang ditetapkan oleh Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral dalam surat persetujuannya.On December 19, 2017, PHE ONWJ and MUJ ONWJ entered into an agreement to transfer a 10% of PHE ONWJ%u2019s participating interest (%u201cPI%u201d) in the ONWJ PSC to MUJ ONWJ. Such transfer will become effective upon approval by the Minister of Energy and Mineral Resources (%u201cESDM%u201d) or on a date stated by the Minister of Energy and Mineral Resources in his approval letter.Pada tanggal 17 Mei 2018 persetujuan atas pengalihan PI 10% di wilayah kerja ONWJ telah disetujui oleh Menteri ESDM melalui surat dari Menteri ESDM kepada Kepala SKK Migas No. 2803/13/MEM.M/2018. Surat tersebut menyatakan bahwa tanggal peralihan PHE ONWJ kepada MUJ ONWJ adalah sejak tanggal efektif KBH Blok ONWJ. Pada tanggal 17 Desember 2018, nilai pengalihan Participating Interest (%u201cPI%u201d) tersebut ditetapkan melalui Surat dari Menteri ESDM kepada Kepala SKK Migas No. 3149/12/MEM.M/2018.On May 17, 2018 the approval of the transfer of the 10% PI was approved by the ESDM through a letter from the Minister of Energy and Mineral Resources to the Head of SKK Migas No. 2803/13/MEM.M/2018. The letter states that the date of the transfer of PHE ONWJ to MUJ ONWJ is from the effective date of the ONWJ PSC. On December 17, 2018, the consideration for the transfer of the PI was determined through a Letter from the Minister of Energy and Mineral Resources to the Head of SKK Migas No. 3149/12/MEM.M/2018.Nilai pengalihan dihitung dari kewajiban BUMD atas porsi besaran jaminan pelaksanaan (Performance Bond) untuk pelaksanaan komitmen kerja pasti dan porsi pembayaran unrecovered cost oleh kontraktor baru kepada kontraktor lama dengan nilai sebesar AS$43.291.771 (nilai penuh).The consideration is calculated based on BUMD's share of the Performance Bond for firm commitments and its share of settlement of unrecovered cost obligation by the new Contractor to the old Contractor totaling US$43,291,771 (full amount).Blok Mahakam Mahakam BlockPada tanggal 19 September 2018, PHM dan PT Migas Mandiri Pratama Kutai Mahakam (%u201cMMPKM%u201d) telah menandatangani %u201cPokok-pokok Kesepakatan Rencana Pengalihan 10% Participating Interest Wilayah Kerja Mahakam%u201d, dimana para pihak akan melakukan diskusi yang lebih intensif mengenai ketentuan dan persyaratannya.On September 19, 2018, PHM and PT Migas Mandiri Pratama Kutai Mahakam (%u201cMMPKM%u201d) have signed %u201cPokok-pokok Kesepakatan Rencana Pengalihan 10% Participating Interest Wilayah Kerja Mahakam%u201d where the parties will conduct intensive discussions regarding the terms and conditions.Pada tanggal 17 Juli 2019, PHM dan MMPKM telah menandatangani Perjanjian Pengalihan dan Pengelolaan 10% Partisipasi Interes Pada Kontrak Bagi Hasil Wilayah Kerja Mahakam dimana diantaranya mengatur tentang kompensasi, mekanisme pembiayaan, pengembalian dan bagi hasil produksi.On July 17, 2019, PHM and MMPKM have signed Perjanjian Pengalihan dan Pengelolaan 10% Partisipasi Interes Pada Kontrak Bagi Hasil Wilayah Kerja Mahakam which governs the compensation, financing mechanism, returns and production sharing.