Page 652 - Demo

652 PT Pertamina Hulu Energi 2022Laporan TahunanAnnual ReportThe original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Daftar 5/213 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2022, 2021, dan 2020serta Untuk Tahun yang Berakhir padaTanggal-Tanggal 31 Desember 2020, 2021, dan 2020(Disajikan dalam ribuan dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2022, 2021, and 2020and For The Years Ended December 31, 2022, 2021, and 2020 (Expressed in thousands of United States dollars,unless otherwise stated)45. PERJANJIAN, KOMITMEN DAN KONTINJENSI PENTING (lanjutan)45. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES (continued)g. Perjanjian Pengalihan 10% Participating Interest kepada BUMD (lanjutan)g. Agreement to transfer a 10% Participating Interest to BUMD (continued)Blok Siak (lanjutan) Siak Block (continued)Skema kerjasama antara BUMD dan Kontraktor berdasarkan Pasal 12 Permen ESDM 37/2016, tidak memenuhi definisi operasi bersama, karena Pengelolaan PI 10% tersebut dilaksanakan dengan cara pembiayaan terlebih dahulu oleh PHE Siak, dimana pengembalian atas pembiayaan besaran kewajiban diambil dari hasil produksi minyak dan/atau gas bumi dengan kata lain hak distribusi bagian BUMD diambil bagi hasil bersih atau net profit sesuai Kontrak Bagi Hasil WK Siak tanpa dikenakan bunga.The scheme of the agreement between BUMD and Contractors based on Article 12 of ESDM Ministerial Regulation 37/2016, does not meet the definition of joint operations, because the 10% of PI is carried by PHE Siak first, where the return is taken from oil production and/or natural gas in other words the distribution rights of BUMD parts are taken from net profit according to the PSC Siak, without any interest charges.Blok OSES OSES BlockPT Lampung Energi Berjaya (%u201cLEB%u201d) dan PT Jakarta OSES Energi (%u201cJOE%u201d) dan PHE OSES telah menandatangani perjanjian pengalihan masing-masing 5% Participating Interest di KBH Blok OSES. Penandatanganan perjanjian dengan LEB pada tanggal 16 September 2022 dan JOE pada tanggal 2 November 2022.PT Lampung Energi Berjaya (%u201cLEB%u201d) and PT Jakarta OSES Energi (%u201cJOE%u201d) and PHE OSES has entered into an agreement to transfer 5% of Participating Interest in the OSES Block PSC respectively. The signing of the agreement with LEB on September 16, 2022 and with JOE on November 2, 2022.Perjanjian tersebut berlaku efektif pada tanggal diterimanya persetujuan dari Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral atau pada tanggal yang ditetapkan oleh Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral dalam surat persetujuannya. Sampai dengan terbitnya laporan keuangan ini persetujuan dari Mentri Energi dan Sumber Daya Mineral belum diterima.Such transfer will become effective upon approval by the Minister of Energy and Mineral Resources or on a date stated by the Minister of Energy and Mineral Resources in his approval letter. As of release of this financial report, the approval from the Minister of Energy and Mineral Resources has not been received.PHE OSES telah membukukan provisi atas transaksi pengalihan 10% Participating Interestkepada BUMD berdasarkan estimasi handal yang dilakukan untuk mengetahui nilai arus kas yang akan dibayarkan oleh Entitas Anak kepada BUMD.PHE OSES has recorded a provision for the transfer of 10% Participating Interest to BUMD based on reliable estimates made to determine the value of the cash flows to be paid by Subsidiaries to BUMD. h. KBH Gross Split h. Gross Split PSCPada tanggal 11 November 2019, PHE Corridor menandatangani KBH Gross Split blok Corridor dengan jangka waktu kontrak 20 tahun, yang berlaku efektif sejak tanggal 20 Desember 2023.On November 11, 2019, PHE Corridor signed the Corridor Block Gross Split PSC for a contract period of 20 years, which became effective from the date of December 20, 2023.Pada tanggal 18 Oktober 2019, ENI West Ganal, PHI dan SKK MIGAS menandatangani KBH Gross Split Blok West Ganal, berlaku efektif tanggal 26 Januari 2020 untuk jangka waktu selama 30 tahun.On October 18, 2019, Eni West Ganal, PHI and SKK MIGAS signed the West Ganal Block Gross Split PSC for a contract period of 30 years, which became effective from the date of January 26, 2020.