Page 645 - Demo

PT Pertamina Hulu Energi 645 2022The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Daftar 5/206 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2022, 2021, dan 2020serta Untuk Tahun yang Berakhir padaTanggal-Tanggal 31 Desember 2020, 2021, dan 2020(Disajikan dalam ribuan dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2022, 2021, and 2020and For The Years Ended December 31, 2022, 2021, and 2020 (Expressed in thousands of United States dollars,unless otherwise stated)45. PERJANJIAN, KOMITMEN DAN KONTINJENSI PENTING (lanjutan)45. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES (continued)e. Perkara hukum (lanjutan) e. Legal case (continued)i. Gugatan HukumNo. 533/Pdt.G/2019/PN.Jkt.Pst (lanjutan)i. Lawsuit No. 533/Pdt.G/2019/PN.Jkt.Pst(continued)Pengadilan Tinggi Jakarta telah menjatuhkan keputusan untuk: (i) menolak tuntutan kompensasi uang dari para penduduk; dan (ii) membebaskan Pertamina dari segala tuntutan. Tidak ada perintah untuk membayar kompensasi, denda, atau penalti yang ditetapkan terhadap Pertamina atau PHE ONWJ sehubungan dengan Kebocoran Gas ONWJ.The Jakarta High Court has issued a judgment (i) rejecting the residents' claim for monetary compensation and (ii) releasing Pertamina from all claims. No order for compensation, fine or penalty has been imposed against Pertamina or PHE ONWJ in connection with the ONWJ Gas Leak. Keputusan Pengadilan Tinggi Jakarta juga menyatakan bahwa PHE ONWJ telah melakukan perbuatan melawan hukum.The judgment of the Jakarta High Court nevertheless also stated that PHE ONWJ had committed an unlawful act.Akan tetapi, keputusan tersebut tidak menyebutkan hukum atau peraturan mana pun yang dilanggar. Untuk melindungi Perseroan dari tuntutan hukum lebih lanjut sehubungan dengan Kebocoran Gas ONWJ, Perseroan telah mengajukan permohonan kasasi kepada Mahkamah Agung Indonesia untuk memperoleh keputusan bahwa PHE ONWJ tidak melakukan perbuatan melawan hukum apa pun sehubungan dengan Kebocoran Gas ONWJ. Telah terdapat putusan Kasasi dari Mahkamah Agung yang menyatakan bahwa permohonan kasasi PHE ONWJ tidak diterima. Sampai dengan laporan keuangan ini dibuat PHE ONWJ masih menunggu Salinan resmi relas putusan kasasi. Selanjutnya PHE ONWJ akan mempertimbangkan untuk melakukan upaya hukum lainnya. However, the judgment did not identify any laws or regulations violated. To protect our Company from further lawsuits in relation to the ONWJ Gas Leak, we have filed a cassation appeal in the Supreme Court of Indonesia to obtain a judgment that PHE ONWJ did not commit any unlawful act in relation to the ONWJ Gas Leak. The Supreme Court did not accept PHE ONWJ%u2019s cassation request. PHE ONWJ is currently evaluating its rights to pursue further legal actions. Official copy of cassation decision. Furthermore, PHE ONWJ will consider taking other legal measures.ii. Tuntutan dan Tuduhan terhadap PHE West Madura Offshoreii. Claims and Allegations against PHE West Madura Offshore PHE WMO merupakan operator yang mengelola Wilayah Kerja West Madura Offshore (KKS WMO). Mitra PHE WMO untuk Kontrak Kerja Sama WMO adalah PT Mandiri Madura Barat (PT MMB) dan Kodeco Energy Co Ltd. (Kodeco).PHE West Madura Offshore (\the operator of the West Madura Offshore block. PHE WMO had partnered with PT Mandiri Madura Barat (\Co. Ltd for the management of the block.