Page 646 - Demo

646 PT Pertamina Hulu Energi 2022Laporan TahunanAnnual ReportThe original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Daftar 5/207 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2022, 2021, dan 2020serta Untuk Tahun yang Berakhir padaTanggal-Tanggal 31 Desember 2020, 2021, dan 2020(Disajikan dalam ribuan dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2022, 2021, and 2020and For The Years Ended December 31, 2022, 2021, and 2020 (Expressed in thousands of United States dollars,unless otherwise stated)45. PERJANJIAN, KOMITMEN DAN KONTINJENSI PENTING (lanjutan)45. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES (continued)e. Perkara hukum (lanjutan) e. Legal case (continued)ii. Tuntutan dan Tuduhan terhadap PHE West Madura Offshore (lanjutan)ii. Claims and Allegations against PHE West Madura Offshore (continued)a. Tuntutan Terkait Kelebihan Pembayaran dalam Cash Calla. Claim In Relation to Overpayments in Cash CallsPT MMB menyatakan kepada PHE WMO bahwa PT MMB melakukan kelebihan pembayaran dalam cash call selama periode dari Januari 2013 hingga Desember 2016, sejumlah AS$16,48 juta. Pada tanggal 30 Januari 2019, PT MMB memasukkan laporan polisi terhadap PHE WMO dengan tuduhan tindak pidana penipuan dan atau penggelapan dan ataupenggelapan dalam jabatan dan atau tindak pidana pencucian uang.PT MMB represented to PHE WMO that PT MMB had made overpayments in cash calls during the period from January 2013 to December 2016, amounting to US$16.48 million. On January 30, 2019, PT MMB lodged a police report against PHE WMO alleging among other things, fraud, embezzlement and/or money laundering.Perseroan telah mengembalikan sejumlah AS$16,48 juta kepada PT MMB namun kesesuaian perhitungan pembayaran cash call yang di klaim oleh PT MMB tersebut masih menunggu hasil dari Evaluasi Bersama (sebagaimana dijelaskan dibawah) yang akan menentukan apakah klaim cash call telah dihitung secara tepat. Polisi menerbitkan surat penghentian penyidikan sehubungan dengan laporan polisi tertanggal 30 Januari 2019.b. Tuntutan Terkait Aktivitas Operasi Bersama (%u201cOB%u201d) dan Operasi Eksklusif (%u201cOE%u201d) Pengelolaan atas wilayah kerja offshore Madura Barat salah satunya termasuk pengelolaan operasi minyak dan gas oleh PHE WMO untuk aktivitas dengan skema Operasi Bersama (%u201cOB%u201d) dan Operasi Eksklusif (%u201cOE%u201d) sesuai dengan perjanjian operasi bersama antara pihak.PHE WMO have returned the US$16.48 million in dispute to PT MMB, pending the results of the Joint Evaluation (as defined below), which will determine the appropriate amounts of cash calls. The police issued a letter of termination in respect of the police report dated January 30, 2019.b. Claim In Relation to Joint Operation (%u201cJO%u201d) and Exclusive Operation (%u201cEO%u201d) Activities Management of the West Madura Offshore block includes implementing oil and gas operations by PHE WMO for joint operation and exclusive operation arrangements in accordance with the joint operating agreement.