Page 756 - Demo

754 Laporan Tahunan %u2022 PT Pertamina Hulu EnergiLAPORAN KEUANGAN 7 FINANCIAL STATEMENTThe original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIESDaftar 5/201 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2023 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam ribuan dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2023and for the Year Then Ended(Expressed in thousands of United States dollars,unless otherwise stated)45. PERJANJIAN, KOMITMEN DAN KONTINJENSIPENTING (lanjutan)45. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS ANDCONTINGENCIES (continued)e. Perkara hukum (lanjutan) e. Legal case (continued)iv. Pelaksanaan Putusan Arbitrase International Court of Arbitration International Chamber of Commerce (ICC) No. 24866/AYZ/ELU bertanggal 2 November 2022iv.The Execution Arbitration Award ofInternational Court of Arbitration InternationalChamber of Commerce (ICC) No.24866/AYZ/ELU dated November 2, 2022National Oil Company Libya (%u201cNOC%u201d) sebagai Claimant telah menggugat/mengajukan permohonan arbitrase di International Chamber of Commerce (%u201cICC%u201d) terhadap Pertamina E&P Libya Ltd (%u201cPEPL%u201d) selaku Respondent 1 dan PT Pertamina (Persero) (%u201cPertamina%u201d) selaku Responden 2, atas pelaksanaan 2 (dua) buah Exploration and Production Sharing Agreement (%u201cEPSA%u201d) tertanggal efektif 10 Desember 2005 di Blok 17-3 Sirte (offshore) dan Blok 123-3 Sabratah (onshore). Pertamina digugat dalam kapasitasnya selaku Guarantor atas kewajiban PEPL berdasarkan masing-masing EPSA. NOC mengklaim PEPL memiliki kewajiban pembayaran sejumlah penalti kontraktual sebagai akibat tidak dilaksanakannya sisa minimum exploration commitment berupa exploration program selama masa eksplorasi berdasarkan masing-masing EPSA.National Oil Company Libya (%u201cNOC%u201d) as the Claimant has submitted claim/request for arbitration at the International Chamber of Commerce (\against Pertamina E&P Libya Ltd (\Pertamina (Persero) (\as the Respondents, regarding the 2 (two) Exploration and Production Sharing Agreement (%u201cEPSA%u201d) which have effective date 10 December 2005 for 17-3 and 123-3 Working Area. Pertamina is bound in regardwith its capacity as Guarantor for PEPL's obligations in each EPSA. NOC claims that PEPL hasobligation to pay a contractual penalties as a result of not carrying out the remaining minimumexploration commitment in the form of theexploration program during the exploration periodaccording to EPSA%u2019sPada 2 November 2022, Tribunal/Majelis Arbiter telah mengirimkan courtesy award kepada kuasa hukum Pertamina dan PEPL yang menyatakan pada pokoknya PEPL dan Pertamina, secara tanggung renteng, dihukum membayar kepada NOC Libya sebesar:1) AS$24.000 beserta bunga sebesarLIBOR+1,5% per annum sejak tanggal31 Oktober 2019 sampai dengan tanggalpembayaran kepada NOC Libya untukBlok 17-3.2) AS$5.200 beserta bunga sebesarLIBOR+1,5% per annum sejak tanggal31 Oktober 2019 sampai dengan tanggal pembayaran kepada NOC Libya untukBlok 123-3.On November 2, 2022, The Tribunal of the Arbiter has sent an courtessy award to Dentons Rodyk & Dividson LLP (Pertamina and PEPL's attorney) stating that, in primary, PEPL and Pertamina, jointly and severally, are ordered to pay the NOC in the amount of:1) US$24,000 plus interest at LIBOR+1.5% perannum from October 31, 2019 until the date of payment to NOC Libya for Block 17-3.2) US$5,200 and interest at LIBOR + 1.5% perannum from October 31, 2019 until the date of payment to NOC Libya for Block 123-3.3) AS$113 sebagai biaya arbitrase.4) AS$1.351 sebagai biaya hukum dan biaya lainnya yang telah dikeluarkan oleh NOCLibya dalam proses arbitrase.Sampai saat ini sedang dilakukan proses korporasi pelaksanaan putusan ICC dan PHE akan membantu proses tersebut sesuai dengan kebijakan perusahaan.3) US$113 as arbitration fees.4) US$1,351 as legal fees and other costsincurred by NOC Libya in the arbitrationprocess.Until now, the corporate process of implementing the ICC decision is being carried out and PHE will assist in the process in accordance with the company's policy.