Page 754 - Demo
P. 754


                                    752 Laporan Tahunan %u2022 PT Pertamina Hulu EnergiLAPORAN KEUANGAN 7 FINANCIAL STATEMENTThe original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIESDaftar 5/199 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2023 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam ribuan dolar Amerika Serikat,kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2023and for the Year Then Ended(Expressed in thousands of United States dollars,unless otherwise stated)45. PERJANJIAN, KOMITMEN DAN KONTINJENSI PENTING (lanjutan)45. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES (continued)e. Perkara hukum (lanjutan) e. Legal case (continued)ii. Tuntutan dan Tuduhan terhadap PHE West Madura Offshoreii. Claims and Allegations against PHE West Madura Offshore PHE WMO merupakan operator yang mengelola Wilayah Kerja West Madura Offshore (KKS WMO). Mitra PHE WMO untuk Kontrak Kerja Sama WMO adalah PT Mandiri Madura Barat (PT MMB) dan Kodeco Energy Co Ltd. (Kodeco).PHE West Madura Offshore (\the operator of the West Madura Offshore block. PHE WMO had partnered with PT Mandiri Madura Barat (\Co. Ltd for the management of the block.PT MMB mengklaim telah terjadi (i) kelebihan pembayaran dalam cash call (over cash call) PT MMB kepada PHE WMO dalam kurun waktu 2013-2016 dan telah dilakukan pengembalian terlebih dahulu atas kelebihan pembayaran cash call tersebut sambil menunggu hasil evaluasi bersama oleh pihak ketiga; dan klaim MMB terkait (ii) pencampuran pencatatan antara biaya Operasi Bersama (%u201cOB%u201d) dan Operasi Eksklusif (%u201cOE%u201d) kurun waktu 2011 %u2013 2019 yang merupakan skema pengelolaan atas wilayah kerja West Madura Offshore sebagaimana diatur dalam perjanjian operasi bersama antara para pihak, dengan nilai klaim masing-masing adalah penyesuaian biaya atas OE sebesar AS$124,53 juta (nilai penuh) dan penyesuaian atas biaya OB sebesar AS$195,37 juta (nilai penuh).PT MMB claims that there has been (i) the overpayment in PT MMB's cash calls (over cash calls) to PHE WMO in the 2013-2016 period and the overpayment of cash calls has been made beforehand while waiting for the results of a joint evaluation by a third party; and MMB's claims related to (ii) the mixing of records between Joint Operation (%u201cOB%u201d) and Exclusive Operation (%u201cOE%u201d) costs for the period 2011 %u2013 2019 which is a management scheme for the West Madura Offshore work area as stipulated in the joint operation agreement between the parties , with the respective claims value being an adjustment to the cost of OE of US$24.53 million (full amlount) and an adjustment to the cost of OB of US$195.37 million (full amount).Pada tanggal 15 April 2020, PT MMBmemasukkan laporan polisi dengan nomorLP/B/0191/IV/2020/ BARESKRIM dengan tuduhan pemalsuan surat dan ataupenggelapan dan atau penggelapan dalamjabatan dan atau pencucian uang pemalsuan, penipuan, dan pencucian uang. Proses investigasi polisi masih berlangsung.Untuk kehati-hatian, PHE WMO telah meminta Kejaksaan Agung Republik Indonesia untuk memberikan pandangannya atas klaim OE dan OB.On April 15 2020, PT MMB enter police report with number LP/B/0191/IV/2020/ BARESKRIM with allegations of forgery of letters and or embezzlement and or internal embezzlement position and or money laundering counterfeiting, fraud and money laundering. The police investigation is still ongoing. As a matter of caution, PHE WMO has asked the Attorney General of the Republic of Indonesia to provide his views on OE and OB's claims.Untuk menyelesaikan klaim Cash Calls dan klaim OE dan OB secara tepat, Perseroan telah memasuki perjanjian evaluasi bersama dengan PT MMB pada 17 Februari 2021, dimana para pihak telah menunjuk firma akuntasi sebagai pihak yang independen untuk melakukan evaluasi atas klaim Cash Calls serta klaim OE dan OB (\Bersama\dengan tahun 2021 dengan mempertimbangkan juga pengembalian kelebihan pembayaran cash call oleh PT MMB kepada PHE WMO untuk kurun waktu 2013-2016 sejumlah AS$16,48 juta (nilai penuh).Hasil Evaluasi Bersama sampai saat ini belum mendapat kesepakatan dari MMB.In order to properly settle Cash Calls claims and OE and OB claims, the Company has entered into a joint evaluation agreement with PT MMB on February 17, 2021, whereby the parties have appointed an accounting firm as an independent party to evaluate Cash Calls claims as well as OE and OB claims. (\Evaluation\into account also the refund of excess cash call payments by PT MMB to PHE WMO for the 2013-2016 period in the amount of US$16.48 million (full amount). Evaluation Results have not been agreed upon by MMB.
                                
   748   749   750   751   752   753   754   755   756   757   758