Page 739 - Demo

The original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/59 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2020(Dinyatakan dalam ribuan dolar AS, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2020(Expressed in thousands of US dollars,unless otherwise stated)3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)n. Pengakuan pendapatan dan beban (lanjutan) n. Revenue and expense recognition (continued)Pendapatan atas penjualan minyak mentah dangas bumi diakui menggunakan basis penjualansesuai dengan ketentuan pada PSAK 72.Sebelum 1 Januari 2020, Pendapatan ataspenjualan minyak mentah dan gas bumi diakuimenggunakan basis per estimasi hak pada titikpengangkatan.Revenue from the production of crude oil andnatural gas are recognized using sales method inaccordance with SFAS 72.Prior to January 1, 2020, revenue from theproduction of crude oil and natural gas arerecognized on the basis of the provisionalentitlements method at the point of lifting.Perbedaan lifting aktual minyak mentah dan gasbumi menghasilkan piutang ketika lifting minyakmentah dan gas bumi (posisi underlifting), danmenghasilkan utang ketika lifting minyak mentahdan gas bumi melebihi entitlements final (posisioverlifting). Volume underlifting dan overliftingdinilai berdasarkan harga rata-rata tertimbangtahunan Minyak Mentah Indonesia - (%u201cICP%u201d)(untuk minyak mentah) dan harga yangditetapkan dalam Perjanjian Jual Beli Gas yangbersangkutan (untuk gas bumi). Penyesuaianatas underlifting dan overlifting bukan merupakantransaksi dengan pelanggan sehingga masingmasing akan dicatat sebagai bagian dari biayalangsung penjualan.The difference between the actual lifting of crude oiland natural gas results in receivables when thelifting of crude oil and natural gas (underliftingposition), and results in debt when the lifting ofcrude oil and natural gas exceeds the finalentitlements (overlifting position). Volumeunderlifting and overlifting are valued based on theweighted average annual Indonesian Crude Oilprice - (%u201cICP%u201d) (for crude oil) and the price set in therelevant Gas Purchase Agreement (for natural gas).Adjustments for underlifting and overlifting are nottransactions with customers, so that each will berecorded as part of direct sales costs.Perusahaan mengakui pendapatan ketika (atauselama) Perusahaan memenuhi kewajibanpelaksanaan dengan mengalihkan barang ataujasa yang dijanjikan kepada pelanggan. Barangatau jasa dialihkan ketika (atau selama)pelanggan memperoleh pengendalian atasbarang atau jasa tersebut.The Company recognises revenue when (or during)the Company fulfills its performance obligations bytransferring the promised goods or services to thecustomer. The goods or services are transferredwhen (or during) the customer obtains control overthe goods or services.Pendapatan yang ditangguhkan terdiri darijumlah yang telah ditagihkan dan diterimasehubungan dengan transaksi gas %u201cambil ataubayar%u201d (%u201cTOP%u201d) yang akan diakui sebagaipendapatan ketika kuantitas gas tersebut telahdikirimkan ke pelanggan atau pada saatperjanjian tersebut berakhir,Deferred revenue consists of the amount billed andreceived in connection with gas %u201ctake or pay%u201d(%u201cTOP%u201d) transactions which will be recognised asrevenue when the quantity of gas has beendelivered to the customer or when the agreement isterminated.Beban ExpenseBeban diakui pada saat terjadi berdasarkankonsep akrual.Expenses are recognized when incurred on anaccrual basis.Tata Kelola Perusahaan yang BaikGood Corporate GovernanceTanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social ResponsibilityLaporan Keuangan KonsolidasianConsolidated Financial ReportPT Pertamina Hulu Energi2020 Laporan Tahunan TerintegrasiIntegrated Annual Report 739