Page 742 - Demo

The original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/62 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2020(Dinyatakan dalam ribuan dolar AS, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2020(Expressed in thousands of US dollars,unless otherwise stated)3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)p. Penjabaran mata uang asing (lanjutan) p. Foreign currency translation (continued)ii. Transaksi dan saldo ii. Transactions and balancesTransaksi dalam mata uang selain dolar ASdijabarkan ke dalam mata uang dolar ASdengan menggunakan kurs yang berlakupada tanggal transaksi. Pada setiap tanggalpelaporan, aset dan liabilitas moneter dalammata uang selain dolar AS dijabarkan kedalam mata uang dolar AS menggunakankurs penutup. Kurs yang digunakan sebagaiacuan adalah kurs yang dikeluarkan olehBank Indonesia. Keuntungan dan kerugianselisih kurs yang timbul dari penyelesaiantransaksi dalam mata uang selain dolar ASdan dari penjabaran aset dan liabilitasmoneter dalam mata uang selain dolar ASdiakui di dalam laba rugi, kecuali jikaditangguhkan di dalam ekuitas sebagailindung nilai arus kas dan lindung nilaiinvestasi neto yang memenuhi syarat.Transactions denominated in currencies otherthan US dollars are converted into US dollarsusing the exchange rates prevailing at thedates of the transactions. At each reportingdate, monetary assets and liabilitiesdenominated in currencies other thanUS dollars are translated into US dollars usingthe closing exchange rate. The exchangerates used as the benchmark are the rateswhich are issued by Bank Indonesia. Foreignexchange gains and losses resulting from thesettlement of such transactions and from thetranslation at period-end exchange rates ofmonetary assets and liabilities denominated incurrencies other than US dollars arerecognized in profit or loss, except whendeferred in equity as qualifying cash flowhedges and qualifying net investment hedges.Perubahan nilai wajar efek moneter yangdidenominasikan dalam mata uang selaindolar AS yang diklasifikasikan sebagaitersedia untuk dijual dianalisa antara selisihpenjabaran yang timbul dari perubahan biayaperolehan diamortisasi efek dan perubahannilai tercatat efek lainnya. Selisih penjabaranterkait dengan perubahan biaya perolehandiamortisasi diakui di dalam laba rugi danperubahan nilai tercatat lainnya diakui padapenghasilan komprehensif lainnya.Changes in the fair value of monetarysecurities denominated in currencies otherthanUS Dollars and classified as available-for-saleare analysed between translation differencesresulting from changes in the amortized costof the security and other changes in thecarrying amount of the security. Translationdifferences related to changes in amortisedcost are recognized in profit or loss and otherchanges in carrying amount are recognised inother comprehensive income.Kurs yang digunakan pada tanggalpelaporan adalah sebagai berikut (dalamnilai penuh):At the reporting date, the exchange rates (fullamounts) used were as follows:2020 20191.000 Rupiah/dolar AS 0,07 0,07 1,000 Rupiah/US dollarLaporan ManajemenManagement ReportProfil PerusahaanCompany ProfileAnalisa & Diskusi ManajemenManagement Discussion & AnalysisIkhtisar 20202020 HighlightsPT Pertamina Hulu Energi2020 Laporan Tahunan TerintegrasiIntegrated Annual Report 742