Page 664 - Demo

664 PT Pertamina Hulu Energi 2022Laporan TahunanAnnual ReportThe original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Daftar 5/225 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2022, 2021, dan 2020serta Untuk Tahun yang Berakhir padaTanggal-Tanggal 31 Desember 2020, 2021, dan 2020(Disajikan dalam ribuan dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2022, 2021, and 2020and For The Years Ended December 31, 2022, 2021, and 2020 (Expressed in thousands of United States dollars,unless otherwise stated)45. PERJANJIAN, KOMITMEN DAN KONTINJENSI PENTING (lanjutan)45. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES (continued)l. Pelaksanaan Putusan Arbitrase (ICC) yangdimenangkan oleh PT Pertamina Hulu Energi Raja Tempirai (PHE RT) terhadap PT Golden Spike Energy Indonesia (GSEI) pada tahun 2017 (lanjutan)l. Implementation of the Arbitration Award (ICC) won by PT Pertamina Hulu Energi Raja Tempirai (PHE RT) against PT Golden Spike Energy Indonesia (GSEI) in 2017 (continued)PHE telah meminta LO JAMDATUN upaya hukum yang dapat dilakukan sehubungan dengan kepailitan GSEI pada tanggal 2 Maret 2020. PHE juga telah mengirim surat kepada Pengadilan Negeri Jakarta Pusat untuk meminta informasi status pelaksanaan proses kepailitan.PHE has requested LO JAMDATUN for legal remedies that can be taken in relation to the bankruptcy of GSEI on March 2, 2020. PHE has also sent a letter to the Central Jakarta District Court requesting information on the status of the bankruptcy proceedings.Pada tanggal 2 Desember 2020, PHE menyampaikan kembali surat kepada PN Niaga Perihal Permohonan Informasi Pelaksanaan Putusan Peninjauan Kembali No. 61/PK/Pdt-Sus-Pailit/2016 GSEI. Sampai dengan penerbitan tanggal laporan keuangan ini, Pengadilan Negeri Jakarta Pusat belum memberikan jawaban.On December 2, 2020, PHE resubmitted a letter to the PN Niaga Regarding the Request for Information on the Implementation of the Judicial Review Decision No. 61/PK/Pdt-Sus-Pailit/2016 GSEI. Up to the released date of these financial statement, Central Jakarta District Court has not responded the letter.Pada tanggal 7 April 2022 PHE RT juga telah mengirimkan surat No 206/PHR00000/2022-S0 kepada Kurator GSEI untuk menagih kewajiban GSEI atas putusan ICC, namun hingga saat ini belum ada tanggapan dari Kurator maupun GSEI. On April 7, 2022 PHE RT has also submitted a letter No. 206/PHR00000/2022-S0 to the GSEI curator to collect obligation regarding Implementation of the Arbitration Award (ICC). Up to the released date of these financial statement, neither curator nor GSEI has responded the letter.46. INFORMASI SEGMEN 46. SEGMENT INFORMATIONUntuk kepentingan manajemen, Grup digolongkan menjadi unit usaha berdasarkan produk dan jasa dan memiliki dua segmen operasi yang dilaporkan sebagai berikut:For management purposes, the Group is organised into business units based on their products and services and has two reportable operating segments as follows:1. Eksplorasi dan produksi minyak dan gas 1. Exploration and production of oil and gasSegmen eksplorasi dan produksi minyak dan gas melakukan kegiatan usaha dalam eksplorasi, eksploitasi dan pengembangan usaha di bidang minyak dan gas bumi.The exploration and production of oil and gas segment mainly involved in exploration, exploitation and business development in oil and natural gas.2. Operasi lainnya 2. Other operationsSegmen operasi lainnya terkait dengan jasa pengeboran untuk industri minyak dan gas bumi, jasa hulu migas lainnya dan penyertaan saham pada entitas anak serta ventura bersama yang bergerak dalam berbagai bidang usaha jasa penunjang migas serta jasa distribusi dan logistik energi.The other operations segment provides drilling services for the oil and natural gas industry, upstream oil and gas services and investing in shares of stock of subsidiaries and joint ventures that are engaged in various businesses in oil and gas support services and energy distribution and logistics services.Manajemen memantau hasil operasi dari unit usahanya secara terpisah guna keperluan pengambilan keputusan mengenai alokasi sumber daya dan penilaian kinerja. Kinerja segmen dievaluasi berdasarkan laba segmen dan diukur secara konsisten dengan laba atau rugi operasi pada laporan keuangan konsolidasian.Management monitors the operating results of its business units separately for the purpose of making decisions about resource allocation and performance assessment. Segment performance is evaluated based on segment income and is measured consistently with operating profit or loss in the consolidated financial statements.