Page 344 - Demo

344 PT Pertamina Hulu Energi 2022Laporan TahunanAnnual ReportTata Kelola Perusahaan yang BaikGood Corporate GovernanceNo Pokok PerkaraMain CaseStatus PenyelesaianCompletion StatusRisiko yang DihadapiRisks Faced1 Gugatan Kelompok Nelayan terkait Pencemaran Lingkungan Hidup di Blok ONWJFishermen Group%u2019s Lawsuit Regarding Environmental Pollution in the ONWJ BlockPengadilan Tinggi Jakarta telah menjatuhkan keputusan untuk (i) menolak tuntutan kompensasi uang dari para penduduk, dan (ii) membebaskan Pertamina dari segala tuntutan. Tidak ada perintah untuk membayar kompensasi, denda, atau penalti yang ditetapkan terhadap Pertamina atau PHE ONWJ sehubungan dengan kebocoran gas PHE ONWJ. Keputusan Pengadilan Tinggi Jakarta juga menyatakan bahwa PHE ONWJ telah melakukan perbuatan melawan hukum. Akan tetapi, keputusan tersebut tidak menyebutkan hukum atau peraturan mana pun yang dilanggar. The Jakarta High Court has rendered a decision to (i) reject the residents' demands for financial compensation, and (ii) acquit Pertamina of all claims. There is no order to pay compensation, fines, or penalties set against Pertamina or PHE ONWJ in connection with the PHE ONWJ gas leak. The decision of the Jakarta High Court also stated that PHE ONWJ had committed an unlawful act. However, the decision did not mention any laws or regulations that were violated.PHE ONWJ telah mengajukan permohonan kasasi kepada Mahkamah Agung Indonesia untuk memperoleh keputusan bahwa PHE ONWJ tidak melakukan perbuatan melawan hukum apapun sehubungan dengan kebocoran gas PHE ONWJ. Telah terdapat putusan Kasasi dari Mahkamah Agung yang menyatakan bahwa permohonan kasasi PHE ONWJ tidak diterima. PHE ONWJ has submitted a cassation request to the Indonesian Supreme Court to obtain a decision that PHE ONWJ did not commit any unlawful act in connection with the PHE ONWJ gas leak.There has been a cassation decision from the Supreme Court stating that PHE ONWJ's cassation request was not accepted. PHE ONWJ akan mempertimbangkan untuk melakukan upaya hukum lainnya.PHE ONWJ will consider taking other legal action.PT PHE ONWJ tetap dinyatakan melakukan perbuatan melawan hukum.PT PHE ONWJ is still declared to have committed an unlawful act.2 Laporan dugaan Tindak Pidana Pemalsuan, Penggelapan dan Tindak Pidana Pencucian Uang (TPPU) oleh PT Mandiri Madura Barat (PT MMB) terhadap PT PHE WMO di Bareskrim Polri, di mana PT MMB mengklaim penyesuaian Biaya Joint Operation (JO) dan Exclusive Operation (EO) dalam pelaksanaan Joint Operation Agreement (JOA).The Police Criminal Investigation Unit received reports of alleged counterfeiting, embezzlement, and money laundering by PT MAndiri Madura Barat (PT MMB) against PT PHE WMO, in which PT MMB seeks adjustments to the Joint Operation (JO) and Exclusive Operation(EO) in implementing the Joint Operatio Agreement (JOA).Untuk menyelesaikan klaim Cash Calls dan klaim OE dan OB secara tepat, PHE WMO telah menandatangani perjanjian evaluasi bersama dengan PT MMB pada 17 Februari 2021, di mana para pihak telah menunjuk pihak yang independen untuk melakukan evaluasi atas klaim Cash Calls serta klaim OE dan OB (\In order to properly settle Cash Calls claims and OE and OB claims, PHE WMO signed a joint evaluation agreement with PT MMB on 17 February 2021, in which the parties have appointed an independent party to evaluate Cash Calls claims as well as OE and OB claims ( \Perusahaan berisiko dibebankan pembayaran/pengembalian kewajiban kepada pihak lainnya.The Company is at risk of being charged with payment/refund of obligations to other parties.Perkara Hukum Berdampak Material yang Dihadapi Perusahaan Tahun 2022Legal Cases with Material Impacts Faced by the Companies in 2022Perkara Hukum Berdampak Material terhadap Perusahaan, Entitas Anak, Dewan Komisaris, dan Direksi Tahun 2022Legal Cases with Material Impact on the Company, Subsidiaries, Board of Commissioners and Directors in 2022