Page 203 - Demo
P. 203
PT Pertamina Hulu Energi 203 2022Laporan TahunanAnnual ReportAnalisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and AnalysisBusiness Continuity and Business Continuity StrategyKelangsungan Usaha dan Strategi Keberlanjutan UsahaTo deal with these 3 levels of emergency, PHE Subholding Upstream forms the following ERO:%u2022 Site Emergency Response Team (ERT) at production site/field/project site/exploration site.%u2022 Incident Management Team (IMT) at Zone level or equivalent.%u2022 Business Support Team (BST) at Regional level or equivalent.%u2022 Crisis Management Team (CMT) at PHE Subholding Upstream level.Untuk menghadapi 3 tingkatan keadaan darurat tersebut, PHE Subholding Upstream membentuk ERO sebagai berikut:%u2022 Site Emergency Response Team (ERT) di production site/field/project site/exploration site.%u2022 Incident Management Team (IMT) di tingkat Zona atau setara.%u2022 Business Support Team (BST) di tingkat Regional atau setara.%u2022 Crisis Management Team (CMT) di tingkat PHE Subholding Upstream.Kriteria MendesakUrgent CriteriaKriteria DaruratEmergency CriteriaKriteria KrisisCrisis CriteriaWabah (outbreak) atau kondisi darurat medisOutbreak or medical emergencyAdanya potensi gangguan dan ancaman keamanan (security threat), demonstrasi (civil unrest), sandera (hostage), sabotase (sabotage), pemogokan (strike), dan terorisme (terrorism).Dampak: Memerlukan mobilisasi bantuan keamanan untuk mencegah terjadinya gangguan/ancaman keamanan.There is potential for disturbances and security threats (security threats), demonstrations (civil unrest), hostages (hostage), sabotage (sabotage), strikes (strikes), and terrorism (terrorism).Impact: Requires mobilization of security assistance to prevent security disturbances/threats.Gangguan dan ancaman keamanan (security threat), demonstrasi (civil unrest), sandera (hostage), sabotase (sabotage), pemogokan (strike), blokade, atau terorisme (terrorism).Dampak: memerlukan evakuasi sebagian personil tanpa menghentikan operasi.Disturbances and security threats (security threats), demonstrations (civil unrest), hostages (hostage), sabotage (sabotage), strikes (strikes), blockades, or terrorism (terrorism).Impact: requiring partial evacuation of personnel without stopping operations.Gangguan dan ancaman keamanan (security threat), demonstrasi (civil unrest), sandera (hostage), sabotase (sabotage), pemogokan (strike), blokade, atau terorisme (terrorism).Dampak: adanya eskalasi dari Keadaan Darurat dan/atau mengaktifkan Business Continuity Plan (BCP).Disturbances and security threats (security threats), demonstrations (civil unrest), hostages (hostage), sabotage (sabotage), strikes (strikes), blockades, or terrorism (terrorism).Impact: there is an escalation of the State of Emergency and/or activating the Business Continuity Plan (BCP).Gangguan dan serangan siber (cyber attack).Dampak: melumpuhkan sebagian jaringan teknologi informasi Perusahaan, sehingga mengganggu operasi Perusahaan dan menghilangkan sebagian data penting dan rahasia (critical and confidential data) yang dimiliki Perusahaan.Cyber interference and attacks.Impact: disabling part of the Company's information technology network, thus disrupting the Company's operations and eliminating some of the Company's critical and confidential data.Gangguan dan serangan siber (cyber attack).Dampak: melumpuhkan seluruh jaringan teknologi informasi Perusahaan, sehingga mengganggu operasi Perusahaan dan menghilangkan seluruh data penting dan rahasia (critical and confidential data) yang dimiliki Perusahaan.Cyber interference and attacks.Impact: crippled the entire information technology network of the Company, thereby disrupting the Company's operations and eliminating all important and confidential data (critical and confidential data) owned by the Company.

