Page 779 - Demo

The original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/99 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2020(Dinyatakan dalam ribuan dolar AS, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2020(Expressed in thousands of US dollars,unless otherwise stated)22. PROVISI PEMBONGKARAN DAN RESTORASILOKASI ASET22. PROVISION FOR DECOMMISIONING AND SITERESTORATIONEntitas Anak mengakui provisi atas kewajibanpenutupan dan restorasi area, pembongkaran,penutupan dan penanganan pasca operasi (%u201cARO%u201d)sehubungan dengan aset minyak dan gas bumi.The Subsidiaries recognize provisions forabandonment and site restoration, dismantling, closureand post operations obligations (%u201cARO%u201d) associatedwith facilities involving oil and gas properties.ARO merupakan nilai kini atas biaya restorasi danreklamasi lingkungan hidup yang diperkirakan terjadiselama periode KBH. Penyisihan ini telah dihitungoleh manajemen. Manajemen berkeyakinan,berdasarkan kondisi ekonomi saat ini, bahwa asumsiasumsi yang digunakan untuk menghitung liabilitasmasa yang akan datang adalah wajar. Estimasitersebut dikaji ulang secara rutin dan disesuaikanapabila ada perubahan asumsi yang material.ARO represents the present value of environmentalrestoration and reclamation costs which are expectedto be incurred during the terms of the PSCs. Theseprovisions have been calculated by management.Assumptions, based on the current economicenvironment, have been made which managementbelieves are a reasonable basis upon which to estimatethe future liability. These estimations are reviewedregularly to take into account any material changes inthe assumptions.Namun demikian, biaya restorasi aktual sangatbergantung pada harga pasar di masa depan untukpekerjaan pembongkaran yang mencerminkankeadaan pasar pada masa terkait. Selain itu, estimasiwaktu pembebanan ARO juga tergantung pada kapanlapangan tersebut berhenti berproduksi secaraekonomis.However, actual restoration costs will ultimatelydepend upon future market prices fordecommissioning work required which will reflectmarket conditions at the relevant time. Furthermore,the timing of ARO expenditures is also dependent onwhen the fields cease to produce at economicallyviable rates.Mutasi untuk provisi pembongkaran dan restorasilokasi aset adalah sebagai berikut:The movements in the provision for decommisioningand site restoration are as follows:2020 2019Saldo awal tahun 899.758 779.149 Balance at beginning of yearPenambahan dan revisi atas estimasi Additions and revisions ofselama tahun berjalan 82.744 84.856 estimates during the yearBiaya akresi 28.360 35.753 Accretion expenseSaldo akhir tahun 1.010.862 899.758 Balance at end of year23. LIABILITAS SEWA 23. LEASE LIABILITIESLiabilitas sewa merupakan pembayaran sewaminimum Perusahaan dan Entitas Anak di masa yangakan datang dari transaksi-transaksi yang berkaitandengan hak atas tanah, bangunan, tanki, instalasipipa dan peralatan lainnya, kapal terbang, kapal lautdan HBM bergerak.Lease liabilities represent future minimum leasepayments of the Company and Subsidiaries fromtransactions relating to land rights, buildings, tank,pipeline installations and other equipment, airplanes,ships and moveable assets.Tata Kelola Perusahaan yang BaikGood Corporate GovernanceTanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social ResponsibilityLaporan Keuangan KonsolidasianConsolidated Financial ReportPT Pertamina Hulu Energi2020 Laporan Tahunan TerintegrasiIntegrated Annual Report 779