Page 348 - Demo

Laporan ManajemenManagement ReportProfil PerusahaanCompany ProfileAnalisa & Diskusi ManajemenManagement Discussion & AnalysisIkhtisar 20202020 HighlightsPT Pertamina Hulu Energi2020 Laporan Tahunan TerintegrasiIntegrated Annual Report 348DireksiBoard of DirectorsNama dan Jabatan Name & PositionTugas & Tanggung JawabDuties & Responsibilities%u2022 Atas nama Direksi, mengesahkan semua Surat Keputusan Direksi/ Direktur Utama sesuai dengan jenis keputusan yang diatur dalam AD/ART atau ketetapan lainnya.On behalf of the Board of Directors, ratifying all Decision Letter of the Board of Directors/President Director in accordance with the type of decision regulated in the AD/ART or other regulations.%u2022 Atas nama Direksi, menunjuk pekerja atau pihak lain untuk mewakili Perusahaan di dalam dan di luar Pengadilan.On behalf of the Board of Directors, appointing employees or other parties to represent the Company in and out of a court of law.%u2022 Memimpin dan mendorong terlaksananya pembentukan budaya Perusahaan, peningkatan citra, dan tata kelola Perusahaan yang baik (Good Corporate Governance).Leading and encouraging the cultivation of Company culture, image improvement, and Good Corporate Governance;%u2022 Memberikan informasi kepada pemangku kepentingan terhadap keputusan Direksi yang memberi dampak besar kepada publik baik yang berkaitan dengan keputusan bisnis, aspek legal, ataupun isu-isu tentang Perusahaan yang berkembang di masyarakat.Giving information to stakeholders regarding decisions of the Board of Directors with significant impact on the public whether related to business decisions, legal aspecs, or issues about the Company developing in the public.%u2022 Memastikan seluruh kegiatan bisnis hulu yang diusulkan oleh seluruh Regional telah melalui evaluasi aspek keekonomian dan teknis.Ensure that all upstream business activities proposed by all regions have been evaluated on economic and technical aspects.%u2022 Meningkatkan kemampuan dan motivasi pekerja, membina kerjasama dan hubungan baik dengan pemerintah dan masyarakat serta mengawasi pelaksanaan Good Corporate Governance, Code of Conduct, Corporate Social Responsibililty dan menetapkan organisasi dan kelengkapannya untuk dan atas nama Direksi.Increasing employee capabilities and motivation, cultivating cooperation and good relations with the Government and the public as well as monitoring the implementation of Good Corporate Governance, Code of Conduct, Corporate Social Responsibility and establishing the organization and its instruments for and on behalf of the Board of Directors.%u2022 Memastikan bahwa setiap laporan yang wajib disampaikan kepada pemegang saham dan pemangku kepentingan telah dipenuhi.Ensuring that each obligatory report to be presented to shareholders and stakeholders has been fulfilled.%u2022 Memimpin dan mengarahkan pengelolaan portofolio berupa penyertaan saham pada Perusahaan Patungan yang tidak bergerak di bidang kegiatan usaha eksplorasi, pengembangan dan produksi minyak dan gas bumi dan/atau Perusahaan Patungan yang tidak bergerak di bidang kegiatan usaha hilir minyak dan gas bumi.Leading and directing portfolio management in the form of shares participation in Joint Ventures not in the business of exploration, natural oil and gas development and production, and/or Joint Ventures not in the natural oil and gas downstream business activities.%u2022 Memimpin dan mengarahkan pengelolaan HSSE dan Manajemen Mutu sesuai kebijakan korporat.Leading and directing HSSE management and Quality Management in accordance with corporate policies.%u2022 Memimpin dan mengkoordinasikan pengelolaan manajemen risiko di seluruh Perusahaan.Leading and coordinating risk management implementation all through the Company.%u2022 Memimpin dan mengkoordinasikan fungsi-fungsi Corporate Secretary, Audit Executive, Legal Counsel, Upstream Innovation dan HSSE dalam mencapai sasaran kinerja Perusahaan yang telah ditetapkan.Leading and coordinating the functions of Corporate Secretary, Audit Executive, Legal Counsel, Upstream Innovation, and HSSE in achieving the established Company performance targets.John Hisar SimamoraDirektur Perencanaan Strategis dan Pengembangan BisnisDirector of Strategic Planning and Business Development%u2022 Menetapkan rencana bisnis dan rencana kerja & anggaran operasional dan investasi tahunan (RKAP) untuk bisnis hulu selaras dengan strategi Holding.Establish a business plan and work plan & annual operational and investment budget (RKAP) for the upstream business in line with the Holding strategy.%u2022 Memastikan terlaksananya pengukuran kinerja secara berkala untuk Subholding Hulu dan seluruh Regional.Ensuring the implementation of regular performance measurements for Upstream Subholding and all Regions.%u2022 Memastikan terlaksananya pengelolaan risiko untuk seluruh kegiatan bisnis hulu.Ensure the implementation of risk management for all upstream business activities.%u2022 Melakkukan analisa dan kegiatan investasi inorganik dan divestasi bisnis hulu.Analyzing and inorganic investment activities and divestment of the upstream business.