Page 791 - Demo

01020304050607 Consolidated Financial Statements Laporan Keaungan Konsolidasian PT Pertamina Hulu Energi 789The original consolidated financial statement included hereinare in Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIESDaftar 5/125 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN (lanjutan)Tanggal 31 Desember 2024 dan untukTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Ribuan Dolar Amerika Serikat,Kecuali Dinyatakan Lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENT (continued)As of December 31, 2024 andfor the Year Then Ended(Expressed in Thousands of United States Dollars,Unless Otherwise Stated)26. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK 26. SHORT TERM BANK LOANPinjaman bank jangka pendek terdiri dari: Short-term bank loans consist of: 31 Desember/ 31 Desember/December 31, December 31,2024 2023Entitas Anak SubsidiariesPDSI PDSIRupiah RupiahPT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk. 7.724 8.997 (Persero) Tbk.PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. 3.491 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.Elnusa ElnusaRupiah RupiahPT Bank UOB Indonesia 2.943 4.368 PT Bank UOB IndonesiaPT Bank Mandiri (Persero) Tbk. 2.778 2.429 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.PT Bank ICBC Indonesia 1.908 623 PT Bank ICBC IndonesiaDolar AS US DollarPT Bank ICBC Indonesia 422 3.671 PT Bank ICBC IndonesiaJumlah 15.775 23.579 TotalBeberapa informasi lain yang signifikan terkaitdengan pinjaman bank jangka pendek pada tanggal31 Desember 2024 dan 31 Desember 2023 adalahsebagai berikut:Other significant information related to short-term bankloans As of December 31, 2024 and December 31, 2023are as follows:1. Pinjaman bank PDSI 1. PDSI bank loanPinjaman bank jangka pendek merupakanpinjaman bank melalui mekanisme GroupNotional Pooling antara Pertamina, PDSI, PDCdan Anak Perusahaan Pertamina lainnya yangmasing-masing dikelola oleh Pertamina,PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.(%u201cBRI%u201d) dan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.(%u201cMandiri%u201d).Short-term bank loans represent bank loans throughthe Group Notional Pooling mechanism betweenPertamina, PDSI, PDC and other Pertaminasubsidiaries each managed by Pertamina, PT BankRakyat Indonesia (Persero) Tbk. (%u201cBRI%u201d) and PTBank Mandiri (Persero) Tbk. (%u201cMandiri%u201d).a. Notional Pooling BRI a. Notional Pooling BRIPada tanggal 1 Agustus 2019, PDSI danEntitas anak menandatangani perjanjian kerjasama dengan PT Bank Rakyat Indonesia(Persero) Tbk. (%u201cBRI%u201d) dan PT Pertamina(Persero) dengan bunga 7,25% per tahunsampai dengan 16 November 2020 denganjumlah fasilitas pinjaman adalah Rp300.000juta (nilai penuh) (setara dengan AS$19.431).Perjanjian ini mengalami beberapa kalipemutakhiran atas fasilitas melalui addendumdan surat pemberitahuan untuk penyesuaianbunga dan limit.On August 1, 2019, PDSI and its subsidiary signedan agreement with PT Bank Rakyat Indonesia(Persero) Tbk. (%u201cBRI%u201d) and PT Pertamina (Persero)with an interest rate of 7.25% per annum untilNovember 16, 2020. The total loan facility amount isRp300,000 million (full amount) (equivalent toUS$19,431).This agreement underwent several updates to itsfacilities through addendums and notification lettersfor interest and limit adjustments.Addendum terakhir adalah addendum IV padatanggal 8 Mei 2024, yang membuat perjanjianberlaku mulai dari 1 Agustus 2024 sampaidengan 1 Agustus 2029, kecuali diakhiri lebihdulu oleh salah satu pihak.The latest addendum is addendum IV datedMay 8, 2024, which makes the agreement validstarted from August 1, 2024 until August 1, 2029,unless it is terminated earlier by either party.