Page 674 - Demo

672 Laporan Tahunan %u2022 PT Pertamina Hulu EnergiLAPORAN KEUANGAN 7 FINANCIAL STATEMENTThe original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIESDaftar 5/119 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2023 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam ribuan dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2023and for the Year Then Ended(Expressed in thousands of United States dollars,unless otherwise stated)21. UTANG LAIN-LAIN (lanjutan) 21. OTHER PAYABLES (continued)a. Berdasarkan Pemasok: (lanjutan) a. By Supplier: (continued)Selain itu, utang lain-lain berasal dari transaksiyang tidak berhubungan dengan transaksi usaha utama minyak dan gas bumi yang ada di kantorpusat Perusahaan dan entitas anak Perusahaan yang ditunjuk sebagai operator KKKS di wilayahkerja migas.In addition, other payables xoriginate fromtransactions unrelated to the main businesstransactions of oil and gas at the Company's headoffice and subsidiaries appointed as KKKSoperators in oil and gas working area.b. Berdasarkan Mata Uang: b. By Currency:31 Desember/ 31 Desember/December 31, December 31, 2023 2022Dolar AS 459.867 397.428 US DollarsRupiah 21.725 10.728 RupiahLain-lain 371 - OthersJumlah 481.963 408.156 TotalPada tanggal 31 Desember 2023 dan 31 Desember 2022 nilai tercatat utang lain-lainGrup berdominasi Dolar AS. Karena sifatnya yang jangka pendek, nilai wajar utang lain-lain diperkirakan sama dengan nilai tercatatnya.As at December 31, 2023 and December 31, 2022 the carrying amount of the Group%u2019s other payables were denominated in US Dollars. Due to their short-term nature, their carrying amount approximates their fair value.22. UTANG SUKUK 22. SUKUK PAYABLEUtang sukuk terdiri dari: Sukuk payable consist of:31 Desember/ 31 Desember/December 31, December 31, 2023 2022Sukuk Ijarah Berkelanjutan 1 Sukuk Ijarah Sustainable 1Tahap 1 Tahun 2020 45.340 44.895 Phase 1 Year 2020Biaya penerbitan (235) (233) Issuance costAmortisasi diskonto dan biaya Amortization of discount andpenerbitan 145 96 issuance costJumlah 45.250 44.758 TotalPada tanggal 3 Agustus 2020, Elnusa telah mendapatkan pernyataan efektif dari Otoritas Jasa Keuangan (OJK) atas penerbitan Sukuk Ijarah Berkelanjutan 1 Elnusa Tahap 1 Tahun 2020 dengan sisa imbalan Ijarah sebesar Rp700.000 juta (nilai penuh). Sukuk Ijarah ini diterbitkan tanpa warkat dan dijamin dengan kesanggupan penuh (full commitment) dan ditawarkan dengan nilai 100% dari jumlah sisa imbalan Ijarah, dengan jangka waktu 5 (lima) tahun sejak tanggal emisi. Cicilan Imbalan Ijarah adalah sebesar Rp63.000 juta (nilai penuh), atau ekuivalen sebesar 9% per tahun yang akan dibayarkan setiap 3 (tiga) bulan, dan jatuh tempo 11 Agustus 2025.On August 3, 2020, Elnusa has obtained an effective statement from Otoritas Jasa Keuangan (OJK) on the issuance of Sukuk Ijarah Berkelanjutan (sustainable Sukuk Ijarah) 1 Phase 1 Year 2020, with residual Ijarah Benefits amounted to Rp700,000 million (full amount). The Sukuk Ijarah is issued without notes and guaranteed with full commitments and offered with 100% value of residual Ijarah benefits, with period of 5 (five) years from the issue date. The Ijarah Installments amounted Rp63,000 million(full amount), or equivalent of 9% annually, which will be paid every 3 (three) months and will be due on August 11, 2025.