Page 596 - Demo

596 PT Pertamina Hulu Energi 2022Laporan TahunanAnnual ReportThe original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Daftar 5/157 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2022, 2021, dan 2020serta Untuk Tahun yang Berakhir padaTanggal-Tanggal 31 Desember 2020, 2021, dan 2020(Disajikan dalam ribuan dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2022, 2021, and 2020and For The Years Ended December 31, 2022, 2021, and 2020 (Expressed in thousands of United States dollars,unless otherwise stated)29. PROVISI PEMBONGKARAN DAN RESTORASI LOKASI ASET (lanjutan)29. PROVISION FOR DECOMMISIONING AND SITE RESTORATION (continued)Namun demikian, biaya restorasi aktual sangat bergantung pada harga pasar di masa depan untuk pekerjaan pembongkaran yang mencerminkan keadaan pasar pada masa terkait. Selain itu, estimasi waktu pembebanan ARO juga tergantung pada kapan lapangan tersebut berhenti berproduksi secara ekonomis.However, actual restoration costs will ultimately depend upon future market prices for decommissioning work required which will reflect market conditions at the relevant time. Furthermore, the timing of ARO expenditures is also dependent on when the fieldscease to produce at economically viable rates. Mutasi untuk provisi pembongkaran dan restorasi lokasi aset adalah sebagai berikut:The movements in the provision for decommisioning and site restoration are as follows: 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/ December 31, December 31, December 31, 2022 2021 2020 Saldo awal tahun 3.936.549 2.860.095 2.364.911 Balance at beginning of year(Penurunan)/penambahan (Deduction)/additions and dan revisi atas estimasi revisions of estimates selama tahun berjalan (576.681) 989.123 419.299 during the yearBiaya akresi 100.462 87.331 75.885 Accretion expenseSaldo akhir tahun 3.460.330 3.936.549 2.860.095 Balance at end of yearPada tahun 2021 sebagian besar penambahan provisi atas kewajiban ARO merupakan penambahan liabilitas di Anak Perusahaan PHR yaitu sebesar AS$929.030. PHR menerima surat dari SKK Migas melalui Surat No. SRT-0406/SKKMA0000/2021/S1 tanggal 26 Juli 2021 perihal Penugasan KegiatanPasca Operasi dan Penanganan Tanah terkontaminasi Minyak (TTM) Wilayah Kerja Rokan dari kegiatan operasi kontraktor Sebelumnya yangdiantaranya mengatur hal-hal sebagai berikut: - Kegiatan pasca operasi mencakup perkiraan jumlah sumur, fasilitas dan pemulihan lingkungan/pengelolaan Tanah Terkontaminasi Minyak (TTM) dimana besar biaya satuan mengikuti penetapan dari SKK Migas,In 2021 additions of provision for ARO was mostly from PHR amounting to US$929,030. PHRreceived a letter from SKK MigasNo. SRT-0406/SKKMA0000/2021/S1 dated July 26, 2021 regarding the Assignment of Post-Operation Activities and Handling of Oil-Contaminated Soil (TTM) in the Rokan Work Areafrom the operations of the previous contractor, which among others mandate the following:- Post-operation activities include estimation of the number of wells, facilities and environmental restoration/management of Oil-Contaminated Soil (TTM) where the unit cost will follow the SKK Migas determination,- Dana yang telah dicadangkan oleh operator WK Rokan sebelumnya akan ditampung dalam suatu Rekening Bersama yang pengelolaannya dilaksanakan oleh SKK Migas dan PHR. Mekanisme pengelolaan dana pada Rekening Bersama akan diatur lebih lanjut dalam Perjanjian Rekening Bersama, dan- Funds that have been reserved by the previous Rokan operator will be accommodated in a Joint Account whose management is carried out by SKK Migas and PHR. The mechanism for managing funds in the Joint Account will be further regulated in the Joint Account Agreement, and- PHR dalam melaksanakan kegiatan pasca operasi di atas agar menggunakan dana pada Rekening Bersama.- PHR in carrying out the post-operation activities above mandated to use the funds in the Joint Account.Penurunan liabilitas ARO pada tanggal 31 Desember2022 disebabkan oleh perubahan tingkat diskonto yang mengalami kenaikan cukup signifikan karena tingginya laju inflasi dunia. The decrease in ARO liabilities as of December 31, 2022 was due to changes in the discount rate which experienced a significant increase due to the high rate of world inflation.