Page 589 - Demo

PT Pertamina Hulu Energi 589 2022The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Daftar 5/150 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2022, 2021, dan 2020serta Untuk Tahun yang Berakhir padaTanggal-Tanggal 31 Desember 2020, 2021, dan 2020(Disajikan dalam ribuan dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2022, 2021, and 2020and For The Years Ended December 31, 2022, 2021, and 2020 (Expressed in thousands of United States dollars,unless otherwise stated)27. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 27. LONG TERM BANK LOANS (continued)3. Pinjaman Elnusa - Pinjaman Sindikasi(lanjutan)3. Elnusa Loans - Syndicated Loans (continued)Fasilitas-fasilitas tersebut diberikan tanpa jaminan (clean-basis).These facilities were provided on a clean-basis.Saldo terutang atas fasilitas-fasilitas pinjaman ini masing-masing sebesar Tranche A: AS$1.962.121 (nilai penuh), Tranche B1: AS$9.722.222 (nilai penuh) dan Tranche B2: RpNihil pada tanggal 31 Desember 2021. Pelunasan seluruhnya dilakukan pada 2022.The outstanding balance of these loan facilities each amounted to Tranche A: US$1,962,121 (full amount), Tranche B1: US$9,722,222 (full amount) and Tranche B2: RpNil as of December 31, 2021.All amounts were fully repaid in 2022. Pada tanggal 31 Desember 2020, 2021 dan 2022 Elnusa dan entitas anak telah memenuhi seluruh pembatasan yang diatur dalam perjanjian pinjaman.As of December 31, 2020, 2021 and 2022 Elnusa and subsidiaries has complied with all covenants as required by the loan agreements.Tingkat suku bunga kontraktual pinjaman bank jangka panjang adalah sebagai berikut:Contractual interest rates on long-term bank loans are as follows: 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/ December 31, December 31, December 31, 2022 2021 2020 Rupiah RupiahPinjaman pada suku bunga mengambang - 7,50% 7,50% Loans at floating interest rateDolar AS US DollarPinjaman pada suku bunga mengambang 1,85% 1,77% 1,83% Loans at floating interest rate