Page 583 - Demo
P. 583
PT Pertamina Hulu Energi 583 2022The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Daftar 5/144 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2022, 2021, dan 2020serta Untuk Tahun yang Berakhir padaTanggal-Tanggal 31 Desember 2020, 2021, dan 2020(Disajikan dalam ribuan dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2022, 2021, and 2020and For The Years Ended December 31, 2022, 2021, and 2020 (Expressed in thousands of United States dollars,unless otherwise stated)27. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG (lanjutan)27. LONG TERM BANK LOANS (continued)1. Pinjaman PEPC - Mekanisme struktur pinjaman wali amanat (%u201cTBS%u201d)1. PEPC loan - Mechanism of trustee borrowing structure (%u201cTBS%u201d)Pada tanggal 13 Juni 2019, melalui skema trustee borrowing PEPC mendapatkan fasilitas pendanaan untuk proyek pengembangan JTB dengan total fasilitas sebesar AS$1.846.400 sebagai berikut:On June 13, 2019, PEPC through a trustee borrowing scheme obtained the following financing facilities for JTB project development with a total facility of US$1,846,400:i. Jambaran-Tiung Biru Loan Agreement yang ditandatangani oleh HSBC Bank USA sebagai Trustee, MUFG Bank Ltd. sebagai Agen dan bank pemberi pinjaman, dengan total fasilitas sebesar AS$700.000 dari Tranche A dan AS$1.046.400 dari TrancheB. Atas pinjaman tersebut dikenakan bunga sebesar LIBOR + 2,95% untuk Tranche A dan LIBOR + 2,15% untuk Tranche B.i. Jambaran-Tiung Biru Loan Agreement, which was signed by the HSBC Bank USA as Trustee, MUFG Bank Ltd. as Agent and Lenders, with a total facility of US$700,000 from Tranche A and US$1,046,400 from Tranche B. The loan bears interest at a rate of LIBOR + 2.95% for Tranche A and LIBOR + 2.15% for Tranche B.ii. Jambaran-Tiung Biru Wakala Agreementyang ditandatangani oleh HSBC Bank USA sebagai Trustee dan MUFG Bank (Malaysia) Berhad sebagai Agen Investasi, dengan total fasilitas sebesar AS$40.000dari Tranche A dan AS$60.000 dari Tranche B. Atas pinjaman tersebut dikenakan bunga sebesar LIBOR + 2,95% untuk Tranche A dan LIBOR + 2,15% untuk Tranche B.ii. Jambaran-Tiung Biru Wakala Agreement, which was signed by the Trustee and MUFG Bank (Malaysia) Berhad as Investment Agent, with a total facility of US$40,000 from Tranche A and US$60,000 from Tranche B. The loan bears interest at a rate of LIBOR + 2.95% for Tranche A and LIBOR + 2.15% for Tranche B.Namun, pada triwulan pertama tahun 2020, terdapat pembatalan komitmen kontinjensi sebesar AS$166.460 karena sampai dengan batas waktu yang disyaratkan dalam Loan Agreement dan Producer Agreement yaitu Oktober 2019 dan perpanjangan waktu di Januari 2020, PEPC belum mendapatkan penetapan alokasi penjualan gas sebesar 20MMSCFD ke Pertamina dari Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, sehingga total fasilitas menjadi sebesar AS$1.679.940 sebagai berikut:However, in the first quarter of 2020, there was a cancellation of the contingent commitment of US$166,460 due to the long stop date required in the Loan Agreement and Producer Agreement, namely in October 2019 and an extension of time in January 2020. PEPC has not yet received an allocation for gas sales of 20MMSCFD to Pertamina from the Ministry of Energy and Mineral Resources, so the total facility become US$1,679,940:
