Page 580 - Demo

580 PT Pertamina Hulu Energi 2022Laporan TahunanAnnual ReportThe original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Daftar 5/141 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2022, 2021, dan 2020serta Untuk Tahun yang Berakhir padaTanggal-Tanggal 31 Desember 2020, 2021, dan 2020(Disajikan dalam ribuan dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2022, 2021, and 2020and For The Years Ended December 31, 2022, 2021, and 2020 (Expressed in thousands of United States dollars,unless otherwise stated)26. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 26. SHORT TERM BANK LOANS (continued)2. Pinjaman bank Elnusa 2. Elnusa bank loanb. PT Bank ICBC Indonesia (lanjutan) b. PT Bank ICBC Indonesia (continued)Pada tanggal 30 November 2022, fasilitas tersebut dilakukan perpanjangan dan penambahan PT Sigma Cipta Utama (%u201cSCU%u201d)sebagai Co-Borrower dengan maksimal penarikan sebesar AS$5.000.000 (nilai penuh).As of November 30, 2022, the facilities have been extended and amended with PT Sigma Cipta Utama (%u201cSCU%u201d) as Co-Borrower with maximum amount of US$5,000,000 (full amount). Fasilitas PTD dikenakan bunga sebesar biaya pendanaan ICBC ditambah marjin tertentu per tahun untuk penarikan dalam Dolar AS dan sebesar suku bunga tetap tertentu per tahun untuk penarikan dalam Rupiah, sementara fasilitas Usance Payable At Sight (%u201cUPAS%u201d)/ Usance Financing At Maturity (%u201cUFAM%u201d) dan TR dikenakan bunga sebesar biaya pendanaan ICBC ditambah marjin tertentu per tahun.The PTD facility bears interest at the rate of cost of fund of ICBC plus certain margin per annum for withdrawal in US Dollar and at certain fixed rate per annum for withdrawal in Rupiah, while the Usance Payable At Sight (%u201cUPAS%u201d)/ Usance Financing At Maturity (%u201cUFAM%u201d) and TR facilities bear interest at the rate of cost of fund of ICBC plus certain margin per annum.Fasilitas Omnibus Uncommitted dengan batas maksimum gabungan sebesar AS$15.000.000 (nilai penuh), dan akan jatuh tempo sampai dengan tanggal 31 Oktober 2023.Uncommitted Ombinus facilities with a maximum combined limit of US$15,000,000 (full amount) will be available until October 31, 2023.Pada tanggal 31 Desember 2022, 2021, dan 2020, fasilitas ini mengharuskan Elnusa untukmemenuhi beberapa persyaratan, diantaranya persyaratan rasio keuangan sebagaimana ditetapkan dalam perjanjian kredit: - Maksimal Interest Bearing Debt to EBITDA Ratio sebesar 4 kali.Fasilitas ini diberikan tanpa jaminan (cleanbasis).As of December 31, 2022, 2021, dan 2020, these facilities require Elnusa to comply to certain requirement, among others, financial ratios as stipulated in the credit agreement: - Maximal Interest Bearing Debt to EBITDA Ratio of 4 times.These facilities are provided on a clean-basis.c. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. c. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.Berdasarkan perjanjian kredit tanggal 16 November 2018, Elnusa memperoleh fasilitas non-cash loan yang terdiri dari Standby Letter of Credit (%u201cSBLC%u201d)/Bank Garansi (%u201cBG%u201d), dan Letter of Credit(%u201cLC%u201d)/Surat Kredit Berdokumen Dalam Negeri (%u201cSKBDN%u201d) dengan batas maksimum gabungan sebesar AS$20.000.000 (nilai penuh) dan batas maksimum Trust Receipt(%u201cTR%u201d) sebesar AS$12.000.000 (nilai penuh).Based on a credit agreement dated November 16, 2018, Elnusa obtained an non-cash loan facility consisting of Standby Letter of Credit (%u201cSBLC%u201d)/Bank Guarantee (%u201cBG%u201d) and Letter of Credit (%u201cLC%u201d)/Surat Kredit Berdokumen Dalam Negeri (%u201cSKBDN%u201d) with a maximum combined limit of US$20,000,000 (full amount) and Trust Receipt (%u201cTR%u201d) with a maximum limit of US$12,000,000 (full amount). Pada tanggal 20 Mei 2021, Perusahaan memperoleh fasilitas Kredit Jangka Pendek dengan batas maksimum gabungan Elnusa (Borrower) dan EPN (Co-Borrower) sebesar AS$20.000.000 (nilai penuh).As of May 20, 2021, the Company obtained a short term credit facility with a combined maximum limit of Elnusa (Borrower) and EPN (Co-Borrower) of US$20,000,000 (full amount)Pada tanggal 11 Februari 2022, Perusahaan memperoleh tambahan fasilitas Supplier Financing (%u201cSF%u201d) dengan limit maksimal $AS15.000.000 (nilai penuh).As of February 11, 2022, the Company obtained additional Supplier Financing (%u201cSF%u201d) facility with a maximum limit of US$15,000,000 (full amount).