Page 864 - Demo
P. 864


                                    Laporan Tahunan %u2022 Annual Report 862HULU ENERGIThe original consolidated financial statement included hereinare in Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIESDaftar 5/198 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN (lanjutan)Tanggal 31 Desember 2024 dan untukTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Ribuan Dolar Amerika Serikat,Kecuali Dinyatakan Lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENT (continued)As of December 31, 2024 andfor the Year Then Ended(Expressed in Thousands of United States Dollars,Unless Otherwise Stated)45. PERJANJIAN, KOMITMEN DAN KONTINJENSIPENTING (lanjutan)45. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS ANDCONTINGENCIES (continued)e. Perkara hukum (lanjutan) e. Legal cases (continued)i. Pelaksanaan Putusan ArbitraseInternational Court of ArbitrationInternational Chamber of Commerce (ICC)No. 24866/AYZ/ELU bertanggal 2November 2022 (lanjutan)i. The Execution Arbitration Award ofInternational Court of ArbitrationInternational Chamber of Commerce (ICC)No.24866/AYZ/ELU dated November 2, 2022(continued)Pada 2 November 2022, Tribunal/MajelisArbiter telah mengirimkan courtesy awardkepada kuasa hukum Pertamina dan PEPLyang menyatakan pada pokoknya PEPL danPertamina, secara tanggung renteng,dihukum membayar kepada NOC Libyasebesar:1) AS$24.000 beserta bunga sebesarLIBOR+1,5% per annum sejak tanggal31 Oktober 2019 sampai dengan tanggalpembayaran kepada NOC Libya untukBlok 17-3.2) AS$5.200 beserta bunga sebesarLIBOR+1,5% per annum sejak tanggal31 Oktober 2019 sampai dengan tanggalpembayaran kepada NOC Libya untukBlok 123-3.On November 2, 2022, The Tribunal of theArbiter has sent an courtessy award to DentonsRodyk & Dividson LLP (Pertamina and PEPL'sattorney) stating that, in primary, PEPL andPertamina, jointly and severally, are ordered topay the NOC in the amount of:1) US$24,000 plus interest at LIBOR+1.5% perannum from October 31, 2019 until the date ofpayment to NOC Libya for Block 17-3.2) US$5,200 and interest at LIBOR + 1.5% perannum from October 31, 2019 until the dateof payment to NOC Libya for Block 123-3.3) AS$113 sebagai biaya arbitrase.4) AS$1.351 sebagai biaya hukum dan biayalainnya yang telah dikeluarkan oleh NOCLibya dalam proses arbitrase.3) US$113 as arbitration fees.4) US$1,351 as legal fees and other costsincurred by NOC Libya in the arbitrationprocess.Sampai saat ini sedang dilakukan proseskorporasi pelaksanaan putusan ICC dan PHEakan membantu proses tersebut sesuaidengan kebijakan perusahaan.Until now, the corporate process ofimplementing the ICC decision is being carriedout and PHE will assist in the process inaccordance with the company's policy.ii. Klaim Abandonment Costs pada BlokBasker Manta Gummy (Australia)2 November 2022ii. Claim for Abandonment Costs on BaskerManta Gummy Block (Australia)November 2, 2022PHE merupakan guarantor dari PertaminaHulu Energi Australia Pty Limited (%u201cPHEAustralia%u201d) di Wilayah Kerja Basker MantaGummy (%u201cWK BMG%u201d), dimana PHE Australiamerupakan kontraktor di WK BMG tersebutyang kemudian mengundurkan diri efektifsejak 27 Oktober 2013 (%u201cTanggal EfektifPengunduran Diri%u201d) dan telah berstatusderegistered berdasarkan hukum Australiasejak 4 Januari 2017.PHE's Status as Guarantor in the Basker MantaGummy Work Area (WK BMG) andAbandonment Cost Claims PHE (hereinafterreferred to as \for Pertamina Hulu Energi Australia Pty Limited(\Basker Manta Gummy Work Area (\PHE Australia, as a contractor in WK BMG,effectuated its withdrawal from activeparticipation in its obligations as of October 27,2013 (\subsequently been deregistered pursuant toAustralian law, effective January 4, 2017
                                
   858   859   860   861   862   863   864   865   866   867   868