Page 793 - Demo

PT Pertamina Hulu Energi %u2022 Annual Report 791The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIESDaftar 5/238 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2023 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam ribuan dolar Amerika Serikat,kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2023and for the Year Then Ended(Expressed in thousands of United States dollars,unless otherwise stated)53. ESTIMASI CADANGAN MINYAK DAN GAS BUMI (TIDAK DIAUDIT)53. ESTIMATED CRUDE OIL AND NATURAL GAS RESERVES (UNAUDITED)Perusahan dan Anak Perusahaan tidak mempunyai hak kepemilikan atas cadangan minyak dan gas, tetapi mempunyai hak untuk menerima hasil produksi dan/atau pendapatan dari penjualan minyak dan gas sesuai dengan KBH dan kontrak kerjasama lainnya.The Group has no ownership interests in the oil and gas reserves, but have the right to receive production and/or revenues from the sales of oil and gas in accordance with their PSCs and other production sharing arrangements.Jumlah cadangan terbukti (proved reserves) hanya merupakan estimasi dan tidak dimaksudkan untuk menggambarkan nilai yang dapat direalisasikan atau nilai wajar dari cadangan Grup. Estimasi ini dapat berubah bila tersedia informasi baru di kemudian hari. Terdapat berbagai ketidakpastian inheren dalam mengestimasi cadangan minyak mentah dan gas, termasuk faktor-faktor yang berada di luar kendali Grup.The quantity of proved reserves is only an estimation and is not intended to illustrate the realizable values or fair values of reserves attributable to the Group. This estimation is subject to change whenever new information is available in the future. There are many inherent uncertainties in estimating crude oil and gas reserves, including factors beyond the control of the Group.Manajemen berkeyakinan bahwa kuantitas cadangan termasuk bagian Pemerintah merupakan estimasi yang wajar berdasarkan data geologi dan teknik yang tersedia saat ini.Management is of the opinion that the reserves quantities, which include the Government%u2019s shares are reasonable based on available geological and technical data.Angka cadangan minyak dan gas bumi per 31 Desember 2023 yang disajikan berikut ini berasal dari perhitungan internal Grup dan hasil estimasi yang dihitung oleh konsultan perminyakan independen yaitu DeGolyer and MacNaughton (D&M) dan RPS Energy Consultant Ltd. (RPS) untuk posisi proved reserves per tanggal 1 Januari 2023.The figures for oil and natural gas reserves as of December 31, 2023 which are presented below are derived from the Group's internal calculations and the estimation results calculated by independent petroleum consultants, DeGolyer and MacNaughton (D&M) and RPS Energy Consultant Ltd. (RPS) for proved reserves position as of January 1, 2023.