Page 663 - Demo

PT Pertamina Hulu Energi %u2022 Annual Report 661The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIESDaftar 5/108 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2023 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam ribuan dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2023and for the Year Then Ended(Expressed in thousands of United States dollars,unless otherwise stated)14. ASSET LAINNYA (lanjutan) 14. OTHER ASSETS (continued)b. Aset Tidak Lancar Lainnya (lanjutan) b. Other Non-Current Assets (continued)Dana yang dibatasi untuk tujuan restorasilingkungan hidup adalah kas yang disetorkanoleh operator KBH sebagai pencadangan danaterkait untuk restorasi lingkungan hidup dalamjoint operation dimana anak perusahaanmengakui sesuai participating interest yang dimiliki.Restricted funds for site restoration are cashdeposited by the PSC Operators to fund asset siterestoration in a joint operation which the subsidiarycompanies recognizes in accordance with itsparticipating interest.Per 31 Desember 2023, Dana yang dibatasiuntuk tujuan restorasi lingkungan hidup yangbelum dialihkan oleh SKK Migas besertapendapatan bunganya, telah dipindah-bukukan oleh SKK Migas (beserta Operator lama,sebagai pemegang rekening bersama) kerekening bersama PHR dengan SKK Migas.As of December 31, 2023, Restricted funds for site restoration which has not been transferred by the SKK Migas, together with the interest income, have been transferred by SKK Migas (along with the former Operators, as joint account holders) to SKK Migas and PHR joint account.Lindung nilai arus kas atas suku bungapinjaman terkait dengan JTB Loan Agreementdinilai efektif, kecuali atas porsi lindung nilaitidak efektif. Pada 31 Desember 2023,keuntungan bersih yang belum direalisasikan sebesar AS$66.533, dengan porsi lindung nilaitidak efektif sebesar AS$3.567 dimasukkandalam beban keuangan sehubungan dengankontrak-kontrak ini.The cash flow hedges of the loan interest rates related to JTB Loan Agreement were assessed to be effective, except for the ineffective portion of the hedging. As at December 31, 2023, a net unrealized gain of US$66,533, with portion of hedge ineffectiveness of US$3,567 was included in finance costs in respect of these contracts.Beban tangguhan terdiri dari beban tangguhanterkait dengan escrow account for Gabon OilCompany carry receivable, beban tangguhanterkait dengan underlifting, bank guarantee dan aset lancar lainnya dari M&P. Penyelesaianatas saldo tersebut mengacu pada kontrak dalam siklus kegiatan operasi normal.Deferred expense consist of deferred expenses related to escrow account for Gabon Oil Company carry receivable, deferred expenses related to underlifting, bank guarantee and other current assets from M&P. The pace of recovery of these assets is based on the contracts in the activity%u2019s normal operating cycle.15. UANG MUKA DAN BIAYA DIBAYAR DI MUKABAGIAN LANCAR DAN TIDAK LANCAR15. ADVANCES AND PREPAYMENTS CURRENT ANDNON-CURRENT31 Desember/ 31 Desember/December 31, December 31, 2023 2022Bagian lancar Current portionUang muka cash call 132.275 119.696 Cash call advancesBiaya dibayar di muka 24.188 21.221 PrepaymentsLain-lain 20.966 18.842 OthersJumlah 177.429 159.759 TotalBagian tidak lancar Non-current portionUang muka 2.180 2.036 AdvancesBiaya dibayar di muka 62 57 PrepaymentsJumlah 2.242 2.093 TotalUang muka cash call merupakan uang muka yang diberikan kepada operator KBH dalam rangka melakukan aktivitas eksplorasi dan produksi minyak dan gas bumi.Cash call advances represent advances made to PSC operators for oil and natural gas exploration and production activities.Biaya dibayar di muka terdiri dari pembayaran di muka atas asuransi, sewa, biaya perjalanan dan kegiatan operasi lainnya.Prepayments consist of prepaid insurance, prepaid rentals, prepaid travel expense and other operating activities.