Page 387 - Demo
P. 387
PT Pertamina Hulu Energi 387 2022Annual Report Award CriteriaKriteria Annual Report AwardKriteriaCriteriaPenjelasanDescriptionHalamanPageProfil Perusahaan | Company ProfileNama dan alamat lengkap perusahaanName and complete address of the companyInformasi memuat antara lain: nama dan alamat, kode pos, nomor telepon, nomor faksimili, e-mail, dan website.The information contains among others: name and address, postal code, phone number(s), facsimile, e-mail, and website address.57Riwayat singkat perusahaanBrief history of the companyMencakup antara lain: tanggal/tahun pendirian, nama, perubahan nama perusahaan (jika ada), dan tanggal efektif perubahan nama perusahaan.Consisting among others: date/year of establishment, name, changes in company name (ifany), and effective date for such changes in company name.Catatan: apabila perusahaan tidak pernah melakukan perubahan nama, agar diungkapkan.Note: explanation shall be given in the event that the entity has never made any change tothe name.54 - 56Bidang usahaLine of businessUraian mengenai antara lain:Description of, among others:1. Kegiatan usaha perusahaan menurut anggaran dasar terakhir;Company%u2019s business activities in accordance with the latest articles of association;2. Kegiatan usaha yang dijalankan; danBusiness activities engaged; and3. Produk dan/atau jasa yang dihasilkan.Generated products and/or services58 - 59Struktur OrganisasiOrganizational structureDalam bentuk bagan, meliputi nama dan jabatan paling kurang sampai dengan struktur satu tingkat di bawah direksi.In a chart, consisting of names and positions, at least up to one level under the Board ofDirectors.64 - 67Visi, Misi, dan Budaya PerusahaanCompany Vision, Mission, and CultureMencakup:Containing:1. Visi perusahaan;Company vision;2. Misi perusahaan;Company mission;3. Keterangan bahwa visi dan misi tersebut telah di-review dan disetujui oleh Direksi/Dewan Komisaris pada tahun buku; danExplanation that the vision and mission have been reviewed and agreed upon by Board ofDirectors/Board of Commissioners.4. Pernyataan mengenai budaya perusahaan (corporate culture) yang dimiliki Perusahaan.Statement on corporate culture adhered by the company.52 - 53Identitas dan riwayat hidup singkat anggota Dewan KomisarisIdentity and brief CV of Board of Commissioners membersInformasi memuat antara lain:The information encloses, among others:1. Nama;Name;2. Jabatan dan periode jabatan (termasuk jabatan pada perusahaan atau lembaga lain);Position and term of office (including position in the company or other institutions);3. Umur;Age;4. Domisili;Domicile;5. Pendidikan (Bidang Studi dan Lembaga Pendidikan);Educations (Field of Study and Educational Institution);6. Pengalaman kerja (Jabatan, Instansi, dan Periode Menjabat); danWork experience (Position, Institution, and Term of Office);7. Riwayat penunjukkan (periode dan jabatan) sebagai anggota Dewan Komisaris di Perusahaan sejak pertama kali ditunjuk.History of the appointment (period and position) as Board of Commissioners%u2019 member since initial appointment.80 - 86

