Page 797 - Demo

The original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/117 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2020(Dinyatakan dalam ribuan dolar AS, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2020(Expressed in thousands of US dollars,unless otherwise stated)33. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAKBERELASI (lanjutan)33. RELATED PARTIES BALANCES ANDTRANSACTIONS (continued)g. Pendapatan usaha - pihak berelasi g. Revenues - related parties2020 2019PT Pertamina (Persero) 946.812 1.404.351 PT Pertamina (Persero)PLN 209.318 338.339 PLNPGN 173.494 187.908 PGNDSLNG 157.534 257.994 DSLNGPT Pupuk Indonesia (Persero) 91.450 50.046 PT Pupuk Indonesia (Persero)PT Petrokimia Gresik 36.548 42.390 PT Petrokimia GresikPT Gresik Migas 1.989 8.157 PT Gresik MigasLain-lain 6.041 15.833 OthersJumlah 1.623.186 2.305.018 TotalPersentase terhadap jumlahpendapatan usaha 85,37% 86,17% As a percentage of total revenuesPenjualan neto ke Pertamina merupakanpenjualan domestik minyak mentah yang telahdikurangi dengan PNBP. Penjualan neto kepadapihak berelasi lainnya merupakan penjualan gassetelah dikurangi dengan PNBP.The net sales to Pertamina involving crude oil salesafter deduction by PNBP. Net sales to other relatedparties involved sales of natural gas after deductionof PNBP.34. PERJANJIAN, KOMITMEN DAN KONTINJENSIPENTING34. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTSAND CONTINGENCIESa. Perjanjian Pasokan Gas a. Gas Supply AgreementsPada tanggal 31 Desember 2020, Entitas Anakmemiliki kontrak-kontrak perjanjian jual beli gasyang signifikan kepada beberapa pelanggan,dengan volume gas masing-masing kontraksenilai antara 0,5 TBTU hingga 1.418 TBTU.Kontrak-kontrak tersebut akan berakhir antaratahun 2021 sampai 2031.As at December 31, 2020, Subsidiaries has varioussignificant gas sales agreements with variouscustomers, with gas volumes of each contractranging between 0.5 TBTU and 1,418 TBTU. Theexpiration years of those agreements range from2021 to 2031.Tata Kelola Perusahaan yang BaikGood Corporate GovernanceTanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social ResponsibilityLaporan Keuangan KonsolidasianConsolidated Financial ReportPT Pertamina Hulu Energi2020 Laporan Tahunan TerintegrasiIntegrated Annual Report 797