Page 764 - Demo
P. 764
The original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/84 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2020(Dinyatakan dalam ribuan dolar AS, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2020(Expressed in thousands of US dollars,unless otherwise stated)11. PERSEDIAAN 11. INVENTORIES2020 2019Material umum 135.307 128.603 General materials Dikurangi: Less:Penyisihan penurunan nilai (7.703) (13.592) Allowance for decline in valueJumlah 127.604 115.011 TotalPersediaan merupakan material umum yang ada diEntitas Anak.Inventories consist of the Subsidiaries%u2019 generalmaterials.Manajemen berkeyakinan bahwa jumlah penyisihanpenurunan nilai telah mencukupi untuk menutuppenurunan nilai persediaan usang, tidak terpakai danlambat pergerakannya.Management believes that the allowance for declinein value is adequate to cover the allowance forobsolete, unuseable and slow-moving materials.12. UANG MUKA DAN BIAYA DIBAYAR DI MUKA 12. ADVANCES AND PREPAYMENTS2020 2019Uang muka cash call 49.382 44.528 Cash call advancesBiaya dibayar di muka 39.309 43.832 PrepaymentsLain-lain 12.404 977 OthersJumlah 101.095 89.337 TotalUang muka cash call merupakan uang muka yangdiberikan kepada operator KBH dalam rangkamelakukan aktivitas eksplorasi dan produksi minyakdan gas bumi.Cash call advances represent advances made to PSCoperators for oil and natural gas exploration andproduction activities.Biaya dibayar di muka sebagian besar terdiri daripembayaran di muka atas asuransi dan sewa EntitasAnak.Prepayments mainly consist of the Subsidiaries%u2019prepaid insurance and prepaid rentals.13. INVESTASI JANGKA PANJANG 13. LONG-TERM INVESTMENTSPerusahaan memiliki investasi jangka panjang sebagaiberikut:The Company%u2019s long-term investments are as follows:2020 2019Investasi pada entitas asosiasi 310.383 293.313 Investments in associatesInvestasi tersedia untuk dijual 7 7 Available-for-sale investmentsInvestasi diukur pada biaya perolehan 60 60 Investment measured at costJumlah 310.450 293.380 Totala. Investasi pada entitas asosiasi a. Investments in associatesKepemilikan/ Saldo/Ownership Balance2020 2019 2020 2019Perusahaan CompaniesPT Donggi Senoro LNG 29% 29% 310.367 293.297 PT Donggi Senoro LNGPCPP Operating PCPP OperatingCompany Sdn. Bhd. 30% 30% 16 16 Company Sdn. Bhd.Jumlah 310.383 293.313 TotalLaporan ManajemenManagement ReportProfil PerusahaanCompany ProfileAnalisa & Diskusi ManajemenManagement Discussion & AnalysisIkhtisar 20202020 HighlightsPT Pertamina Hulu Energi2020 Laporan Tahunan TerintegrasiIntegrated Annual Report 764
