Page 762 - Demo
P. 762
The original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/82 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2020(Dinyatakan dalam ribuan dolar AS, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2020(Expressed in thousands of US dollars,unless otherwise stated)7. KAS YANG DIBATASI PENGGUNAANNYA(lanjutan)7. RESTRICTED CASH (continued)Kas yang dibatasi penggunaannya - bagian tidaklancar per 31 Desember 2020 merupakan dana biayarestorasi dan reklamasi lingkungan hidup untuk KBHBlok Jambi Merang, KBH Blok West Madura Offshore,KBH Blok Ogan Komering, KBH Blok Raja Pendopo,KBH Blok OSES dan KBH Blok ONWJ. Sedangkanbagian lancar untuk KBH Blok Siak, KBH Blok NSOand KBH Blok NSB merupakan dana yang terkaituntuk biaya restorasi dan reklamasi lingkungan hidup,bagian lancar untuk KBH Blok West Madura Offshoremerupakan pendapatan yang belum didistribusikandan bagian lancar untuk entitas lainnya merupakandeposito yang wajib ditempatkan dalam rangkapelaksanaan program kerja entitas dan joint studyPerusahaan dan Entitas Anak.As at December 31, 2020, the non-current portion ofrestricted cash represents funds for environmentalrestoration and reclamation costs for the Jambi MerangBlock PSC, West Madura Offshore Block PSC, OganKomering Block PSC, Raja Pendopo Block PSC,OSES Block PSC and ONWJ Block PSC. While thecurrent portion of Siak Block PSC, NSO Block PSC andNSB Block PSC represents funds for environmentalrestoration and reclamation costs, current portion forWest Madura Offshore Block PSC representsundistributed revenue and current portion for otherentities represent the required deposits related to thework programs and joint studies to be carried out by theCompany and Subsidiaries.Lihat Catatan 33b untuk jumlah kas yang dibatasipenggunaannya - entitas berelasi dengan Pemerintah.Refer to Note 33b for total restricted cash -Government related entities.8. PIUTANG USAHA 8. TRADE RECEIVABLES2020 2019Trade receivablesPiutang usaha - pihak berelasi related parties -(lihat Catatan 33c) 265.644 413.608 (refer to Note 33c)Gas Supply Pte. Ltd. 20.224 - Gas Supply Pte. Ltd.PT Chevron Pacific Indonesia 11.631 6.657 PT Chevron Pacific IndonesiaSembcorp Gas Pte. Ltd. 10.180 10.018 Sembcorp Gas Pte. Ltd.PT Panca Amara Utama 5.430 4.566 PT Panca Amara UtamaPembangunan Kota Batam 4.897 4.897 Pembangunan Kota BatamTalisman Jambi Merang Ltd. 4.218 - Talisman Jambi Merang Ltd.Petrochina International Petrochina International(Jabung) Ltd 3.311 10.074 (Jabung) LtdConocophillips (Grissik) Ltd. 611 5.152 Conocophillips (Grissik) Ltd.PT Bahtera Andalan Gas 512 - PT Bahtera Andalan GasPT Malamoi Olom Wobok 493 - PT Malamoi Olom WobokTriangle Pase Inc. 332 - Triangle Pase Inc.CNOOC SES Ltd. - 9.367 CNOOC SES Ltd.Premier Oil Natuna 2 B.V. - 5.369 Premier Oil Natuna 2 B.V.Medco E&P Tomori Sulawesi - 4.566 Medco E&P Tomori SulawesiPetrochina International Petrochina International(Kepala Burung) Ltd. - 1.913 (Kepala Burung) Ltd.Lain-lain 13.165 2.786 OthersJumlah piutang usaha Total trade receivables- pihak ketiga 75.004 65.365 - third partiesManajemen berpendapat bahwa seluruh piutangusaha dapat ditagih secara penuh, sehinggapenyisihan penurunan nilai tidak diperlukan.Management believes that the trade receivables arefully collectible and therefore, a provision forimpairment is considered not necessary.Laporan ManajemenManagement ReportProfil PerusahaanCompany ProfileAnalisa & Diskusi ManajemenManagement Discussion & AnalysisIkhtisar 20202020 HighlightsPT Pertamina Hulu Energi2020 Laporan Tahunan TerintegrasiIntegrated Annual Report 762
