Page 727 - Demo

The original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/47 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2020(Dinyatakan dalam ribuan dolar AS, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2020(Expressed in thousands of US dollars,unless otherwise stated)3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)f. Instrumen keuangan (lanjutan) f. Financial instruments (continued)ii. Liabilitas keuangan (lanjutan) ii. Financial liabilities (continued)Metode Suku Bunga Efektif (%u201cSBE%u201d) Effective Interest Rate (%u201cEIR%u201d) methodMetode SBE adalah metode yang digunakanuntuk menghitung biaya perolehandiamortisasi dari aset keuangan danmengalokasikan pendapatan bunga selamaperiode yang relevan.The EIR method is a method of calculating theamortized cost of a financial asset and ofallocating interest income over the relevantperiod.iii. Saling hapus antar instrumen keuangan iii. Offsetting financial instrumentsAset keuangan dan liabilitas keuangandisajikan secara saling hapus dan nilai netonyadisajikan dalam laporan posisi keuangankonsolidasian, jika terdapat hak yangberkekuatan hukum untuk melakukan salinghapus atas jumlah yang telah diakui tersebutdan ada niat untuk menyelesaikan secaraneto, atau merealisasikan aset danmenyelesaikan liabilitas secara simultan.Financial assets and liabilitites are offset andthe net amount reported in the consolidatedstatements of financial position, when there isa legally enforceable right to offset therecognized amounts and there is an intentionto settle on a net basis, or to realize the assetand settle the liability simultaneously.g. Piutang usaha dan piutang lain-lain g. Trade receivables and other receivablesPiutang usaha merupakan jumlah tagihan daripelanggan atas penjualan minyak mentah dan gasbumi dalam kegiatan usaha normal. Piutang lainlain adalah jumlah piutang pihak ketiga atau pihakberelasi di luar kegiatan usaha. Bila pembayarandiharapkan akan diterima dalam jangka waktu satuperiode atau kurang, maka diklasifikasikansebagai aset lancar. Bila tidak, disajikan sebagaiaset tidak lancar.Trade receivables are amounts due fromcustomers for crude oil and natural gas sales in theordinary course of business. Other receivables areamounts due from third or related parties fortransactions beyond the ordinary course ofbusiness. If collection is expected in one period orless, they are classified as current assets. If not,they are presented as non-current assets.Piutang usaha dan piutang lain-lain pada awalnyadiakui sebesar nilai wajar dan selanjutnya diukurpada biaya perolehan diamortisasi denganmenggunakan metode bunga efektif, dikurangidengan provisi untuk penurunan nilai.Trade and other receivables are recognised initiallyat fair value and subsequently measured atamortised cost using the effective interest method,less provision for impairment.h. Persediaan h. InventoriesPersediaan material seperti suku cadang, bahankimia dan sebagainya, dicatat berdasarkan nilaiyang lebih rendah antara harga perolehan denganmetode rata-rata tertimbang.Materials such as spare parts, chemicals andothers are stated at the lower of weighted averagecost.Penyisihan penurunan nilai persediaan usang,tidak terpakai dan lambat pergerakannya dilakukanberdasarkan analisis manajemen terhadap kondisimaterial tersebut pada akhir tahun.An allowance for obsolete, unuseable and slowmoving materials is provided based onmanagement%u2019s analysis of the condition of suchmaterials at the end of the year.Tata Kelola Perusahaan yang BaikGood Corporate GovernanceTanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social ResponsibilityLaporan Keuangan KonsolidasianConsolidated Financial ReportPT Pertamina Hulu Energi2020 Laporan Tahunan TerintegrasiIntegrated Annual Report 727