Page 699 - Demo

The original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/19 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2020(Dinyatakan dalam ribuan dolar AS, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2020(Expressed in thousands of US dollars,unless otherwise stated)2. KESEPAKATAN KONTRAK MINYAK DAN GASBUMI (lanjutan)2. OIL AND GAS CONTRACT ARRANGEMENTS(continued)f. Kontrak unitisasi f. Unitisation agreementsSesuai dengan Peraturan Pemerintah No. 35Tahun 2004 tentang Kegiatan Usaha Hulu Minyakdan Gas Bumi, Kontraktor KBH diwajibkan untukmelakukan unitisasi apabila terbukti adanyareservoar yang memasuki Wilayah KerjaKontraktor lainnya. Menteri Energi dan SumberDaya Mineral menentukan operator pelaksanaunitisasi berdasarkan kesepakatan di antara paraKontraktor yang melakukan unitisasi setelahmendapatkan pertimbangan SKK Migas.In accordance with Government RegulationNo. 35 Year 2004 on Upstream Oil and GasBusiness Activities, a PSC Contractor is requiredto conduct unitisation if it is proven that itsreservoir extends into another Contractor%u201fsWorking Area. The Minister of Energy and MineralResources will determine the operator for theunitisation based on the agreement between theContractors entering the unitisation agreementsafter considering the opinion of SKK Migas.Karena beberapa pelamparan reservoir EntitasAnak memasuki Wilayah Kerja Kontraktorlainnya, Entitas Anak melakukan perikatanPerjanjian Unitisasi dengan beberapa kontraktor.Since several of the Subsidiaries%u2019 oil and gasreservoirs extend into other Contractor%u2019s WorkingAreas, the Subsidiaries entered into UnitisationAgreements with several contractors.Pada tanggal 31 Desember 2020, Entitas Anakmemiliki Perjanjian Unitisasi sebagai berikut:As at December 31, 2020, the Subsidiaries%u2019Unitisation Agreements were as follows:Para Pihak/Parties OperatorLapangan/FieldLokasi/LocationMulaiPerjanjian/Start of theAgressmentProduksi/ProductionAkhirPerjanjian/End of theAgreementPeriodePerjanjian/AgreementPeriodPHE Jambi Merang,Conoco Phillips (Grissik)Ltd,PHE Corridor,Talisman (Corridor) Ltd.ConocoPhillips(Grissik) Ltd.Gelam SumateraSelatan/ SouthSumatera05/06/1996 Februari 1989/February 198909/02/2019* 23 tahun/yearsPHE Corridor,PEP,Talisman (Corridor) Ltd.,ConocoPhillips (Grissik)Ltd.ConocoPhillips(Grissik) Ltd.Suban Suban,Jambi11/03/2013 Juni 2011/June 201123/01/2023 10 tahun/yearsPHE Siak,Chevron PacificIndonesia (%u201cCPI%u201d)CPI ManggalaSouth dan/andBatangRiau 28/05/2014 28/05/2014 28/05/2034 20 tahun/yearsPHE Salawati Basin,PEP,Petrogas (Basin) Ltd.,Petrogas (Basin)LtdWakamuk Sorong,Papua13/11/2006 13/11/2006 16/09/2035 14 tahun/yearsPHE ONWJ,PEPPHE ONWJ MB Unit Jawa Barat/West Jawa23/12/1985 23/12/1985 16/09/2035 50 tahun/yearsPHE Ogan Komering,PEPPHE OganKomeringAir Serdang Air Serdang,SumateraSelatan/SouthSumatera22/07/1991 22/07/1991 16/09/2035** 44 tahun/years* Perjanjian tambahan terkait unitisasi efektif tanggal 10 Februari 2019 sampai dengan berakhirnya KBH Blok Corridor/Side agreement relating to unitization effectiveon 10 February 2019 until the expiration of PSC Block Corridor** Kesepakatan bersama terkait unitisasi efektif tanggal 20 Mei 2018 sampai dengan ditandatanganinya perjanjian unitisasi baru/Joint letter relating to unitizationeffective on 20 May 2018 until the signing of a new unitization agreementTata Kelola Perusahaan yang BaikGood Corporate GovernanceTanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social ResponsibilityLaporan Keuangan KonsolidasianConsolidated Financial ReportPT Pertamina Hulu Energi2020 Laporan Tahunan TerintegrasiIntegrated Annual Report 699