Page 688 - Demo

The original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/8 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2020(Dinyatakan dalam ribuan dolar AS, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2020(Expressed in thousands of US dollars,unless otherwise stated)2. KESEPAKATAN KONTRAK MINYAK DAN GASBUMI (lanjutan)2. OIL AND GAS CONTRACT ARRANGEMENTS(continued)a. Kontrak Bagi Hasil (lanjutan) a. Production Sharing Contracts (continued)iii. Cost recovery iii. Cost recoveryPengembalian biaya operasi (cost recovery)tiap tahun terdiri dari:Annual cost recovery comprises:i. Biaya non-kapital tahun berjalan; i. Current year non-capital costs;ii. Penyusutan biaya kapital tahunberjalan; danii. Current year amortisation of capital costs;andiii. Biaya operasi tahun sebelumnya yangbelum memperoleh penggantian(unrecovered costs).iii. Previous years unrecovered operatingcosts.iv. Harga minyak mentah dan gas bumi iv. Crude oil and natural gas pricesBagian kontraktor KBH atas produksi minyakmentah dinilai dengan Harga MinyakIndonesia (%u201cICP%u201d). Gas bumi yang dikirimkepada pihak ketiga dan pihak berelasidinilai dengan harga yang ditetapkan dalamperjanjian jual beli gas.The PSC contractors%u2019 crude oil production ispriced at Indonesian Crude Prices (%u201cICP%u201d).Natural gas delivered to third parties andrelated parties is valued based on the pricesstipulated in the respective gas sales andpurchase contracts.v. Domestic Market Obligation (%u201cDMO%u201d) v. Domestic Market Obligation (%u201cDMO%u201d)Minyak mentah Crude oilKontraktor KBH wajib memenuhi kebutuhandalam negeri berdasarkan perhitungansetiap tahun sebagai berikut:The PSC Contractors are required to supply thedomestic market in accordance with thefollowing annual calculation:1. Mengalikan jumlah minyak mentah yangdiproduksi dari wilayah kerja denganhasil pembagian antara jumlahkebutuhan minyak mentah dalam negerisebagai pembilang dan jumlah seluruhminyak mentah yang diproduksi olehseluruh perusahaan perminyakan diIndonesia sebagai penyebut.1. Multiply the total quantity of crude oilproduced from the contract area by afraction, the numerator of which is the totalquantity of crude oil to be supplied and thedenominator is the entire crude oilproduction of all petroleum companies inIndonesia.2. Menghitung 25% jumlah minyak mentahyang diproduksi dari wilayah kerja KBH.2. Compute 25% of the total quantity of crudeoil produced in the PSC%u2019s working area.3. Mengalikan jumlah minyak mentah yanglebih kecil antara hitungan (1) atau (2)dengan persentase bagi hasilkontraktor.3. Multiply the lower computed, either under(1) or (2) by the percentage of thecontractor%u2019s entitlement.Harga DMO untuk minyak mentah adalahharga rata-rata tertimbang dari seluruh jenisminyak mentah yang dijual oleh kontraktorKBH atau harga lain yang ditentukan dalamKBH tersebut.The price of DMO for crude oil supplied is equalto the weighted average of all types of crude oilsold by the PSC contractors or other pricedetermined under the PSC.Laporan ManajemenManagement ReportProfil PerusahaanCompany ProfileAnalisa & Diskusi ManajemenManagement Discussion & AnalysisIkhtisar 20202020 HighlightsPT Pertamina Hulu Energi2020 Laporan Tahunan TerintegrasiIntegrated Annual Report 688