Page 682 - Demo

The original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/2 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2020(Dinyatakan dalam ribuan dolar AS, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2020(Expressed in thousands of US dollars,unless otherwise stated)1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)a. PT Pertamina Hulu Energi (lanjutan) a. PT Pertamina Hulu Energi (continued)i. Pendirian Perusahaan (lanjutan) i. The Company%u2019s establishment (continued)Sesuai dengan Anggaran Dasar,Perusahaan bergerak dalam bidang usahahulu minyak dan gas bumi. Entitas AnakPerusahaan bergerak dalam bidang usahahulu minyak, gas bumi dan gas metanabatubara.In accordance with the Articles of Association,the Company is engaged in upstream oil andgas activities. The Company%u2019s Subsidiariesare engaged in upstream oil, gas and coal bedmethane activities.Perusahaan merupakan salah satu entitasanak PT Pertamina (Persero) (%u201cPertamina%u201d)yang saat ini membawahi kepentinganPertamina yang bergerak dalam bidangusaha hulu minyak dan gas bumi.The Company is one of the subsidiaries ofPT Pertamina (Persero) (%u201cPertamina%u201d) whichholds Pertamina%u2019s interests in upstream oiland gas activities.Pendirian Perusahaan merupakan tindaklanjut dari diterbitkannya UndangUndang No. 22 tahun 2001 tertanggal23 November 2001 tentang Minyak dan GasBumi dan Peraturan Pemerintah No. 31tahun 2003 tertanggal 18 Juni 2003 tentangpengalihan bentuk PerusahaanPertambangan Minyak dan Gas BumiNegara (PERTAMINA, %u201cPertamina Lama%u201d)menjadi Perusahaan Perseroan (Persero).The Company%u2019s establishment is in responseto the issue of Law No. 22 year 2001 datedNovember 23, 2001 regarding Oil and Gasand Government Regulation No. 31 year 2003dated June 18, 2003 regarding the change inthe status of Perusahaan PertambanganMinyak dan Gas Bumi Negara (PERTAMINA,the %u201cformer Pertamina Entity%u201d) to a StateEnterprise (Persero).Berdasarkan ketentuan Pasal 104 PeraturanPemerintah No. 35 tahun 2004 tentangKegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi,Pertamina wajib membentuk entitas anakdalam kurun waktu dua tahun sejak didirikanuntuk meneruskan perjanjian kontrak huluminyak dan gas bumi Pertamina diIndonesia.Pursuant to Article 104 of GovernmentRegulation No. 35 year 2004 regardingUpstream Oil and Gas Activities, Pertaminawas required to establish subsidiaries withintwo years of its establishment in order toassume Pertamina%u2019s upstream oil and gascontract arrangements in Indonesia.ii. Domisili Perusahaan ii. The Company%u2019s domicilePerusahaan berdomisili di Jakarta denganlokasi kantor pusat di Gedung PHE Tower, Jl.TB Simatupang Kav 99, Jakarta 12520,Indonesia.The Company is domiciled in Jakarta and itshead office is located at the PHE TowerBuilding, Jl. TB Simatupang Kav 99, Jakarta12520, Indonesia.Laporan ManajemenManagement ReportProfil PerusahaanCompany ProfileAnalisa & Diskusi ManajemenManagement Discussion & AnalysisIkhtisar 20202020 HighlightsPT Pertamina Hulu Energi2020 Laporan Tahunan TerintegrasiIntegrated Annual Report 682