Page 482 - Demo

482 PT Pertamina Hulu Energi 2022Laporan TahunanAnnual ReportThe original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Daftar 5/43 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2022, 2021, dan 2020serta Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2020, 2021, dan 2020(Disajikan dalam ribuan dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2022, 2021, and 2020and For The Years Ended December 31, 2022, 2021, and 2020(Expressed in thousands of United States dollars,unless otherwise stated)3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING (lanjutan)3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)e. Transaksi-transaksi dengan pihak-pihak berelasi (lanjutan)e. Related parties transactions (continued)Pihak berelasi adalah orang atau entitas yang terkait dengan Group dan entitas anaknya sebagai berikut: (lanjutan)A related party is a person or entity that is related to the Group and its subsidiaries as follows:(continued)b. Entitas yang memenuhi salah satu hal berikut: (lanjutan)b. An entity with the following conditions applies: (continued)4. adalah ventura bersama dari entitas ketiga dan Group adalah asosiasi dari entitas ketiga;4. is a joint venture of a third entity and the Group is an associate of entity the third entity;5. merupakan suatu program imbalan pasca kerja untuk imbalan kerja dari suatu karyawan yang ditujukan bagi karyawan dari Group atau entitas yang terkait dengan Group;5. is a post-employment benefit plan for the benefit of employees of either the Group or an entity related to the Group; 6. dikendalikan atau dikendalikan bersama oleh orang yang diidentifikasi dalam huruf-huruf di atas; dan6. is controlled or jointly controlled by the person identified above; and7. orang yang diidentifikasi dalam huruf a(i) memiliki pengaruh signifikan atas Groupatau personil manajemen kunci Group(atau entitas induk perusahaan).7. person identified as in a(i) has significant influence over the Group or is a member of the key management personnel of the Group (or of a parent of the entity).Transaksi dengan pihak-pihak berelasi dilakukan berdasarkan persyaratan yang disetujui oleh kedua belah pihak, yang mungkin tidak sama dengan transaksi lain yang dilakukan dengan pihak-pihak yang tidak berelasi.Transactions with related parties are made based on terms agreed by the parties, which may not be the same as those of the transaction between unrelated parties. Seluruh transaksi dan saldo yang material dengan pihak-pihak berelasi telah diungkapkan dalam Catatan 44 atas laporan keuangan konsolidasian.All significant transactions and balances with related parties are disclosed in Notes 44 to the consolidated financial statements. f. Kas dan setara kas f. Cash and cash equivalentsKas dan setara kas termasuk kas, bank dan deposito berjangka yang jatuh tempo dalam jangka waktu tiga bulan atau kurang sejak tanggal penempatan yang tidak digunakan sebagai jaminan atau tidak dibatasi penggunaannya. Cash and cash equivalents are cash on hand, cash in banks and time deposits with maturity periods of three months or less at the time of placement which are not used as collateral or are not restricted. Deposito berjangka dengan jangka waktu lebih dari 3 (tiga) bulan tapi tidak melebihi 1 (satu) tahun dari tanggal penempatannya disajikan sebagai bagian dari %u201caset keuangan lancar lainnya%u201d.Time deposits with maturities of more than 3 (three) months but not exceeding 1 (one) year at the time of placement are presented as part of %u201cother current financial assets%u201d.