Page 819 - Demo

The original consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 6/2 ScheduleINFORMASI TAMBAHAN31 DESEMBER 2020(Dinyatakan dalam ribuan dolar AS, kecuali dinyatakan lain)(Tidak diaudit)SUPPLEMENTAL INFORMATIONDECEMBER 31, 2020(Expressed in thousands of US dollars,unless otherwise stated)(Unaudited)ESTIMASI CADANGAN MINYAK DAN GAS BUMI(TIDAK DIAUDIT) (lanjutan)ESTIMATED CRUDE OIL AND NATURAL GASRESERVES (UNAUDITED) (continued)Cadangan minyak dan gas bumi per 31 Desember 2020 (tidak diaudit)/Crude oil and natural gas reserves as of December 31, 2020 (unaudited)Saldo1 Jan 2019/BalanceJan 1, 2019PenambahandanPenyesuaian/Addition andAdjustmentsProduksi/ProductionSaldo akhir31 Des 2019/EndingbalanceDec 31, 2019PenambahandanPenyesuaian/Addition andAdjustmentsProduksi/ProductionSaldo akhir31 Des 2020/EndingbalanceDec 31, 2020III Wilayah/RegionKalimantan, Sulawesidan/and Papua- Minyak dankondensat/Oil andcondensate (MBBLs) 9.528 55 (1.884) 7.699 4.319 (1.828) 10.190- Gas bumi/Natural gas(MBOE) 95.982 1.852 (9.361) 88.473 3.208 (9.991) 81.690Subtotal cadangan/Sub-totalreserves (minyak/oil) 306.009 28.375 (30.601) 303.783 18.478 (29.531) 292.730Subtotal cadangan/Sub-totalreserves (gas bumi/naturalgas) 321.703 27.758 (38.242) 311.219 (3.734) (44.096) 263.389Berdasarkan tabel di atas jumlah cadangan minyakPerusahaan dan Anak sebesar 292.730 MBBLs dancadangan gas bumi sebesar 263.389 MBOE.Based on the table above, the Group%u2019s total oil reserves is292,730 MBBLs and total natural gas reserves is 263,389MBOE.Estimasi volume cadangan dan produksi gasdikonversikan dari MMSCF (Millions of Standard CubicFeet) ke MBOE (Thousand Barrels of Oil Equivalent)dengan menggunakan rate konversi 1 MMSCF = 0,1726MBOE.The estimated gas reserves balances and production areconverted from MMSCF (Millions of Standard Cubic Feet)to MBOE (Thousand Barrels of Oil Equivalent) by applyingthe following conversion rate 1 MMSCF = 0.1726 MBOEPada 31 Desember 2020 rasio reserve to productionPerusahaan adalah 8 tahun (2019: 8 tahun).As at December 31, 2020, the Company and Subsidiaries%u2019reserve to production ration is 8 years (2019: 8 years).Tata Kelola Perusahaan yang BaikGood Corporate GovernanceTanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social ResponsibilityLaporan Keuangan KonsolidasianConsolidated Financial ReportPT Pertamina Hulu Energi2020 Laporan Tahunan TerintegrasiIntegrated Annual Report 819