Page 818 - Demo

The original consolidated financial statements includedherein are in the Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 6/1 ScheduleINFORMASI TAMBAHAN31 DESEMBER 2020(Dinyatakan dalam ribuan dolar AS, kecuali dinyatakan lain)(Tidak diaudit)SUPPLEMENTAL INFORMATIONDECEMBER 31, 2020(Expressed in thousands of US dollars,unless otherwise stated)(Unaudited)ESTIMASI CADANGAN MINYAK DAN GAS BUMI(TIDAK DIAUDIT)ESTIMATED CRUDE OIL AND NATURAL GASRESERVES (UNAUDITED)Perusahan dan Anak Perusahaan tidak mempunyai hakkepemilikan atas cadangan minyak dan gas, tetapimempunyai hak untuk menerima hasil produksidan/atau pendapatan dari penjualan minyak dan gassesuai dengan KBH dan kontrak kerjasama lainnya.The Company and Subsidiaries has no ownership interestsin the oil and gas reserves, but have the right to receiveproduction and/or revenues from the sales of oil and gas inaccordance with their PSCs and other production sharingarrangements.Jumlah cadangan terbukti (proved reserves) hanyamerupakan taksiran dan tidak dimaksudkan untukmenggambarkan nilai yang dapat direalisasikan ataunilai wajar dari cadangan Perusahaan dan Entitas Anak.Taksiran ini dapat berubah bila tersedia informasi barudi kemudian hari. Terdapat berbagai ketidakpastianinheren dalam mengestimasi cadangan minyak mentahdan gas, termasuk faktor-faktor yang berada di luarkendali Perusahaan dan Entitas Anak.The quantity of proved reserves is only an estimation and isnot intended to illustrate the realizable values or fair valuesof reserves attributable to the Company and Subsidiaries.This estimation is subject to change whenever newinformation is available in the future. There are manyinherent uncertainties in estimating crude oil and gasreserves, including factors beyond the control of theCompany and SubsidiariesManajemen berkeyakinan bahwa kuantitas cadangantermasuk bagian Pemerintah merupakan taksiran yangwajar berdasarkan data geologi dan teknik yangtersedia saat ini.Management is of the opinion that the reserves quantities,which include the Government%u2019s shares are reasonablebased on available geological and technical data.Cadangan minyak dan gas bumi per 31 Desember 2020 (tidak diaudit)/Crude oil and natural gas reserves as of December 31, 2020 (unaudited)Saldo1 Jan 2019/BalanceJan 1, 2019PenambahandanPenyesuaian/Addition andAdjustmentsProduksi/ProductionSaldo akhir31 Des 2019/EndingbalanceDec 31, 2019PenambahandanPenyesuaian/Addition andAdjustmentsProduksi/ProductionSaldo akhir31 Des 2020/EndingbalanceDec 31, 2020I Wilayah/Region Jawa- Minyak dankondensat/Oil andcondensate (MBBLs) 270.462 14.106 (22.139) 262.429 7.246 (21.119) 248.556- Gas bumi/Natural gas(MBOE) 154.643 (14.863) (12.757) 127.023 (8.147) (14.692) 104.185Operasi Sendiri/OwnOperation(Tuban EJ,OSES dan/andRandugunting)- Minyak dankondensat/Oil andcondensate (MBBLs) 48.146 12069 (10.632) 49.583 14.731 (9.841) 54.473- Gas bumi/Natural gas(MBOE) 19.432 (2.882) (1.884) 14.666 2.361 (4.189) 12.838Operasi Sendiri/OwnOperation (ONWJdan/and WMO)- Minyak dankondensat/Oil andcondensate (MBBLs) 222.316 2.038 (11.508) 212.846 (7.485) (11.278) 194.083- Gas bumi/Natural gas(MBOE) 135.211 (11.980) (10.873) 112.358 (10.508) (10.503) 91.347II Wilayah/Region Sumatera- Minyak dankondensat/Oil andcondensate (MBBLs) 26.019 14.213 (6.577) 33.655 6.913 (6.584) 33.984- Gas bumi/Natural gas(MBOE) 71.078 40.768 (16.124) 95.722 1.205 (19.413) 77.514Laporan ManajemenManagement ReportProfil PerusahaanCompany ProfileAnalisa & Diskusi ManajemenManagement Discussion & AnalysisIkhtisar 20202020 HighlightsPT Pertamina Hulu Energi2020 Laporan Tahunan TerintegrasiIntegrated Annual Report 818