Page 779 - Demo

01020304050607 Consolidated Financial Statements Laporan Keaungan Konsolidasian PT Pertamina Hulu Energi 777The original consolidated financial statement included hereinare in Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIESDaftar 5/113 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN (lanjutan)Tanggal 31 Desember 2024 dan untukTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Ribuan Dolar Amerika Serikat,Kecuali Dinyatakan Lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENT (continued)As of December 31, 2024 andfor the Year Then Ended(Expressed in Thousands of United States Dollars,Unless Otherwise Stated)19. UTANG USAHA 19. TRADE PAYABLESa. Berdasarkan Pemasok: a. By Supplier: 31 Desember/ 31 Desember/December 31, December 31,2024 2023Utang usaha - pihak berelasi Trade payables - related parties (lihat Catatan 44e) 288.760 312.718 (refer to Note 44e)Utang usaha - pihak ketiga: Trade payable - third parties:Pemasok dalam negeri 613.375 383.055 Local suppliersPemasok luar negeri 189.687 187.915 Foreign suppliersJumlah utang usaha - Total trade payables - pihak ketiga 803.062 570.970 third partiesJumlah 1.091.822 883.688 Totalb. Berdasarkan Mata Uang: b. By Currency: 31 Desember/ 31 Desember/December 31, December 31,2024 2023Dolar AS 573.810 470.608 US DollarsRupiah 518.011 413.080 RupiahLain-lain 1 - OthersJumlah 1.091.822 883.688 TotalPada tanggal 31 Desember 2024 dan31 Desember 2023, nilai tercatat utang usahaGrup berdominasi Dolar AS. Karena sifatnyayang jangka pendek, nilai wajar utang usahadiperkirakan sama dengan nilai tercatatnya.Pada tanggal 31 Desember 2024 dan31 Desember 2023 utang usaha tidak dijaminkandan tidak dikenakan bunga.As at December 31, 2024 and December 31, 2023 thecarrying amount of the Group%u2019s trade payables weredenominated in US Dollars. Due to their short-termnature, their carrying amount approximates their fairvalue.As at December 31, 2024 and December 31, 2023trade payables are unsecured and non-interestbearing.