Page 686 - Demo

Laporan Tahunan %u2022 Annual Report 684HULU ENERGIThe original consolidated financial statement included hereinare in Indonesian language.PT PERTAMINA HULU ENERGI DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIESDaftar 5/20 ScheduleCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN (lanjutan)Tanggal 31 Desember 2024 dan untukTahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Ribuan Dolar Amerika Serikat,Kecuali Dinyatakan Lain)NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENT (continued)As of December 31, 2024 andfor the Year Then Ended(Expressed in Thousands of United States Dollars,Unless Otherwise Stated)2. KESEPAKATAN KONTRAK MINYAK DAN GASBUMI (lanjutan)2. OIL AND GAS CONTRACT ARRANGEMENTS(continued)c. Joint Operating Body-Production SharingContracts (%u201cJOB-PSC%u201d) (lanjutan)c. Joint Operating Body-Production SharingContracts (%u201cJOB-PSC%u201d) (continued)Pada tanggal 31 Desember 2024 dan31 Desember 2023, kesepakatan kemitraanJOB-PSC Entitas Anak adalah sebagai berikut:As at December 31, 2024 and December 31, 2023,the Subsidiaries%u2019 JOB-PSC partnershiparrangements are as follows:Mitra UsahaJOB-PSC/JOB-PSC PartnersWilayahKerja/Working Area Wilayah/AreaTanggalEfektifKontrak/EffectiveDate ofContractTanggalMulaiProduksi/ProductionCommencementDateTanggalJatuhTempoKontrak/ExpiryDate ofContractPersentasePartisipasi/PercentageofParticipationProduksi/ProductionPeriodeKontrak/ContractPeriodPT Medco E&P TomoriSulawesiTomori E&P LimitedBlok SenoroToili/SenoroToili BlockSulawesiTengah/CentralSulawesi04/12/1997 Agustus 2006/August 200602/12/2047* 50% Minyak dangas bumi/ Oil and gas30 tahun/yearsPT Medco E&PSimenggarisBlokSimenggaris/SimenggarisBlockKalimantanTimur/EastKalimantan24/02/1998 30/11/2015 23/02/2028 37,5% Minyak dangas bumi/ Oil and gas30 tahun/years* Menteri ESDM telah memberikan persetujuan perpanjangan KBH dengan tanggal efektif 4 Desember 2027 hingga 2 Desember 2047/Minister of Energy and Mineralhas granted the approval PSC Extension, effective December 4, 2027 until December 3, 2047.d. Kepemilikan kontrak minyak dan gas bumi diluar negerid. Foreign oil and gas contract interestsPada tanggal 31 Desember 2024 dan31 Desember 2023, Grup memiliki secaralangsung maupun secara tidak langsungkepemilikan pada kontrak minyak mentah dangas bumi di luar negeri sebagai berikut:As at December 31, 2024 and December 31, 2023,the Group directly and indirectly held foreign oil andnatural gas interests as follows:Nama PBO/Name of JOCMitra Usaha PBO /JOC PartnersWilayah Kerja/Working AreaWilayah/AreaTanggalEfektifKontrak/EffectiveDate ofContractTanggalMulaiProduksi/ProductionCommencementDatePersentaseKepemilikan/Percentage ofParticipationProduksi/ProductionPeriodeKontrak/ContractPeriodPetronas CarigaliPertaminaPetrovietnamOperatingCompany Sdn.Bhd (%u201cPCPP%u201d)Petronas CarigaliSdn. Bhd.PetrovietnamBlok OffshoreSarawak/OffshoreSarawak Block(SK 305)*Malaysia 16/06/2003 26/07/2010 30% Minyak dan gasbumi/Oil and gas29 tahun/yearsBlok/Block H PTTEP HKOffshore Limited,Petronas CarigaliSdn.Bhd.Blok/Block HMalaysia 19/03/1997 2021 Rotan 24%Lainnya/other18%Gas bumi/Natural gas38 tahun/yearsBlok/Block K PTTEP HKOffshore Limited,Petronas CarigaliSdn.Bhd.Blok/Block KMalaysia 27/01/1999 2007 24% Minyak dan gasbumi/Oil and naturalgas38 tahun/yearsBlok/Block SK 309 PTTEP HKOffshore Limited,Petronas CarigaliSdn.Bhd.Blok/BlockSK 309*Malaysia 27/01/1999 2003 25,5% Minyak, gasbumi dankondensat/Oil, natural gasand condensate43 tahun/yearsBlok/Block SK 311 PTTEP HKOffshore Limited,Petronas CarigaliSdn.Bhd.Blok/BlockSK 311*Malaysia 27/01/1999 2007 25,5% Minyak, gasbumi dankondensat/Oil, natural gasand condensate43 tahun/years* Blok ini merupakan Pengendalian Bersama Operasi (%u201cPBO%u201d)/This Block is Joint Operating Contract (%u201cJOC%u201d)* Blok ini diperpanjang sampai dengan 31 Desember 2042/This block is extended until December 31, 2042