Page 53 - Demo

PT Pertamina Hulu Energi 53 2022Laporan TahunanAnnual ReportProfil PerusahaanCompany ProfileNILAI-NILAI PERUSAHAAN Corporate ValuesmanahTrustoyalLoyalompetenCompetentdaptifAdaptivearmonisHarmoniousolaboratifCollaborativeMemegang teguh kepercayaan yang diberikanTo Uphold the trust given%u00bb Memenuhi janji dan komitmen Fulfill the pledge and Commitment%u00bb Bertanggung jawab atas tugas, keputusan dan tindakan yang dilakukanResponsible for the task, decision and action that taken%u00bb Berpegang teguh kepada nilai dan etikaStick to the value and ethicBerdedikasi dan mengutamakan kepentingan bangsa dan negaraDedicated and prioritize the interest of nation and state%u00bb Menjaga nama baik sesama karyawan, pimpinan, BUMN dan negaraMaintain the reputation of employees, leaders, BUMN and state%u00bb Rela berkorban untuk mencapai tujuan yang lebih besarAble to sacrifice to achieve the greater goal%u00bb Patuh kepada pimpinan sepanjang tidak bertentangan dengan hukum dan etikaObey to leader as long as it is not against the law and ethicTerus belajar dan mengembangkan kapabilitasContinuously to learn and develop capabilities%u00bb Meningkatkan kompetensi diri untuk menjawab tantangan yang selalu berubahImprove self-competence to respond to every new challenges%u00bb Membantu orang lain belajarHelp others to learn%u00bb Menyelesaikan tugas dengan kualitas terbaikComplete the task with highest qualityTerus berinovasi dan antusias dalam menggerakkan atau menghadapi perubahanContinuously to innovate and be enthusiastic in movement or facing the change%u00bb Cepat menyesuaikan diri untuk menjadi lebih baikResponsive to adjust for the better%u00bb Terus menerus melakukan perbaikan mengikuti perkembangan teknologiContinuously improving to follow the technology development%u00bb Bertindak proaktifProactiveSaling peduli dan menghargai perbedaanCare and respect for the differences%u00bb Menghargai setiap orang ataupun latar belakangnyaRespect everyone or their background%u00bb Suka menolong orang lainHelp others%u00bb Membangun lingkungan kerja yang kondusifCreate a conducive work environmentMembangun kerjasama yang sinergisBuild synergistic cooperation%u00bb Memberi kesempatan kepada berbagai pihak untuk berkontribusiProvide the opportunities for various parties to contribute%u00bb Terbuka dalam bekerja sama untuk menghasilkan nilai tambahBe open in working together to generate added value%u00bb Menggerakkan pemanfaatan berbagai sumber daya untuk tujuan bersamaMobilize the use of resource for common goalsCompany Vision, Mission, Culture and ValuesVisi, Misi, Budaya, dan Nilai-Nilai Perusahaan